Mời mọi người sử dụng và cho ý kiến.
Sẽ release sourcecode (25KB) sau khi đã ổn định!
Giới thiệu công cụ offline NeoDict 0.5.2 (cho các bạn mới tập dịch):
==================================================
-Sau khi tham gia dịch Chí Tôn Vô Lại, mình bắt đầu sử dụng Cxdict (của darkxiiindp ) cộng với Thiền Chửu.
-Mình cảm thấy phải nhấn nút chuột quá nhiều trong Cxdict và phải nhảy qua nhảy lại với giữa Cxdict và Thiền Chửu, nên quyết định viết một công cụ mới dựa trên Cxdict .
-Cộng với việc Cxdict cần .NET 3.5, cài đặt quá nặng
-Kết quả NeoDict ra đời.
Đặc tính của NeoDict 0.5.2:
====================
- Sử dụng hoàn toàn bằng keyboard rất nhanh
- Dùng chuột cũng OK
- Có thể paste tất cả mọi câu trong cột 1 của bản convert, rồi bắt đầu đi từng câu một
- Sử dụng CC-Cedict mà không cần làm lại phần mềm (khi CC-Cedict có bản mới, cứ việc thay cái Zip file mới vô)
- Kết nối với Hán Việt Từ Điển offline (10954 từ) tạo ra từ trang nhà của
http://www.vietnamtudien.org
- Sử dụng open-source Python và wxPython (cài đặt rất nhẹ)
- Cho phép chỉnh cấu hình bằng cách sửa file config
- Cho phép chỉnh sửa, thêm data vào VietPhrase.txt
- Cho phép chỉnh sửa, thêm data vào Names.txt
- Thêm chức năng dịch thô dựa theo VP
- Thêm Lạc Việt (cảm ơn ngoctay). Bạn có thể lấy từ điển ở đây. Chỉ việc unzipvà chọn LacViet.txt bỏ chung vào folder của NeoDict http://tangthuvien.com/forum/attachm...3&d=1246343595
Cách cài đặt:
==========
1/ Cài Python 2.5.2 (10.7MB) tại
http://python.org/ftp/python/2.5.2/python-2.5.2.msi
2/ Cài wxPython 2.8.9.1 (9.2MB) tại
http://www.mediafire.com/download.php?juyoczoz3km
3/ Download NeoDict 0.4.1 (4.2MB) tại
http://www.mediafire.com/?6c8xvdz0ywqc97t
NeoDict đã có sẵn bản offiline của CC-Cedit (80.000+ từ) và HanVietTuDien (10954 từ)
4/ Cần cài font "ArialUnicode MS", đa số mọi người đã có.
6/ Chạy NeoDict.pyw
Cách sử dụng (bằng bàn phím, rất đơn giản):
======================
F1 - lấy chữ từ Clipboard (có thể lấy hết cột 1 của bản convert), phân ra đoạn
F2- lấy chữ từ Clipboard, không phân ra đoạn, tất cả vào 1 trang
F3- chỉnh sửa VietPhrase
F5- refresh trang tiếng Trung
Trái: nhảy một chữ qua bên trái
Phải: nhảy một chữ qua bên phải
Lên: nhảy 10 chữ qua bên trái
Xuống: nhảy 10 chữ qua bên phải
PageUp: nhảy qua câu trước
PageDown: nhảy qua câu sau