Xuyên việt chi oan gia ngõ hẹp - Hoàn

[LYSANSAN828]

Xuyên việt chi oan gia ngõ hẹp
穿越之冤家路窄

Tác giả: Long ngũ cung chủ

VĂN ÁN

Đồn đãi: Diệp phủ có một vị nha hoàn, nên Diệp gia niềm vui , ở Diệp phủ, khả tương đương với non nửa cái thiên kim a.
Long Đằng Phi nghe vậy: Non nửa cái thiên kim? Cũng không chính là cái hai trăm ngũ sao? !
Diệp Thi Ngữ nghe vậy, giận suất khăn tay, cái nào hỗn đản? Cư nhiên dùng như vậy uyển chuyển phương thức mắng nàng!
Diệp Lâm Lâm dục cười to chi bán che miệng: Khanh khách ... Trừ ra ngươi vui mừng oan gia, còn có ai?
Diệp Thi Ngữ phù ngạch, nhân gia xuyên việt đều là soái ca vây quanh chuyển, nàng khen ngược, mặc thành một cái nha hoàn liền tính , tự gia tiểu thư còn có một vị quái thanh mai trúc mã, cả ngày lấy khi nàng làm vui! Nàng có phải không phải ra môn rẽ phải tìm cái kia tóc bạc lông mi trắng râu bạc không nha đoán mạng lão nhân cho nàng bốc thượng nhất quẻ?
Nội dung nhãn:
Tìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Diệp Thi Ngữ (Lâm Thi Ngữ) ┃ phối hợp diễn: Long Đằng Phi ┃ cái khác: Diệp Lâm Lâm


Nếu thấy trùng vui lòng báo lại giúp mình

[lu_hehe]

??

Người cổ đại giỏi Toán thật, non nửa ngàn = ít hơn năm trăm = 250 = ngu ngốc??

Tiểu nhân phục rồi, tiểu nhân quỳ bái *_*~

[LYSANSAN828]

??

Người cổ đại giỏi Toán thật, non nửa ngàn = ít hơn năm trăm = 250 = ngu ngốc??

Tiểu nhân phục rồi, tiểu nhân quỳ bái *_*~

nàng dịch giùm ta đi, ta bị gà mờ mấy cái chơi chữ ntn

[lu_hehe]

Cái này chịu thôi nàng ạ, ta thấy cv-er đều để thẳng cụm từ VP không chỉnh sửa, vì ai biết chỉnh sửa xong có thích hợp tình huống khác không. Ví dụ như 250 theo ta hiểu là ngu ngốc còn cứng đầu, nhưng lỡ sửa hết thì chỗ nào viết '250 lượng bạc' biến thành 'ngu ngốc cứng đầu lượng bạc' sao =_=''.

Còn người đọc làm sao hiểu chơi chữ, một là đọc nhiều thì đoán được, hai là google mấy trang wordpress của mấy bạn edit ấy, thế nào cũng có chỗ giải nghĩa từ. Có chỗ còn chú thích xuất xứ của từ nữa.

[Mộng Nương]

Thiên kim = 1000
Nửa thiên kim = 500
Non nửa cái thiên kim ~ 250
Mà 250 mình đọc convert xưa giờ là từ chửi ngu ngốc đó, như bạn Lu nói bên trên, chắc là không cần sửa đâu bạn.