Góp ý/Bàn Luận truyện Ta chính là đại minh tinh

[Tiếu hồng trần]

Ừa, bạn cứ từ từ mà làm thôi. Nếu chỉ vì thích thì cố gắng chăm chút thêm tí là được

[quangtri1255]

Chương 3

Vài vị giám khảo cả kinh, đều có cảm giác nhìn thấy quỷ giống nhau!

Bạn dịch vẫn theo lối mòn convert kìa

Đáng ra có thể nói: Vài vị giám khảo hết hồn, cảm giác giống như nhìn thấy quỷ

[thienthu0402]

Cảm ơn Quang trí nha. Hì, có gì bữa sau bạn giúp mình ghi thêm chương nào với, chứ không tìm đuối

[thienthu0402]

“Đêm tối cho ta màu đen ánh mắt, ta lại dùng nó tìm kiếm quang minh.” . Có ai giỏi thơ không nhỉ, trong bộ này có nhiều bài thơ, mà đem dịch ra tiếng Việt thì nó lại không còn ý cảnh, hoặc vần điệu như ban đầu

[quynh531]

Bỏ qua box convert đi bạn, cái này mà dịch gì, thậm chí mình thấy chất luợng không bằng truyện dịch thô của một số cvter khác