Tôi không phải Lọ Lem nên không cần ai diễn vai Hoàng Tử - Ô

[Cococaca@]

Chương 4: Tại sao lại chết trước mặt tôi?

Tại sao lại chết trước mặt tôi?
Nhân điền xong hồ sơ online thì trời cũng chập choạng tối. Cô mở app thời tiết trên điện thoại, con số 4 độ hiện lên kèm theo cảnh báo có mưa. Nhân cầm theo dù và chìa khóa ô tô ra khỏi nhà. Chiếc mini cooper xanh da trời đậu ngoài trời đã lâu nên sương phủ ướt đẫm, cô phải khởi động sưởi để làm trong kính rồi mới lái xe đi được. Như vậy cô trễ hẹn với bạn chắc chắn phải tới cả tiếng là ít. Vì bảy giờ là thời gian đi ăn tối, xe cộ trên đường rất đông. Và dĩ nhiên, cô sẽ ì ạch ì ạch mà nhích từng bánh vì kẹt xe.
Dự báo thời tiết ở Melbourne luôn chuẩn xác, lái xe chừng mười phút, trời bắt đầu đổ mưa râm ran. Nhân thở dài, cô vặn radio, chọn kênh ca nhạc để làm dịu tâm trạng. Lời ca da diết của Sia mau chóng phủ lấp sự lạnh lẽo trong tâm trí của Nhân. Cô vặn radio thật to, rồi thả hồn vào giai điệu của bài hát.
“Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
I don’t need no money as long as I can feel the beat
I don’t need no money as long as I keep dancing…”
Nhân vừa lái xe vừa lắc lư đầu, nhún vai theo điệu nhạc. Đến một đường không có tín hiệu đèn ưu tiên, cô thấy một cô gái chuẩn bị qua đường. Cô gái ấy thấy xe Nhân đang chạy tới liền bước ngược trở lại lên lề. Nhưng Nhân vẫn dừng xe, cô lấy tay ra hiệu cho cô gái ấy qua.
Cô gái mặc đồng phục học sinh nhanh chóng xuống đường, không quên giơ tay cảm ơn. Nhân mỉm cười, cô cúi xuống định vặn volume nhỏ một chút thì nghe thấy tiếng bánh xe ma sát với mặt đường do thắng gấp, đó là tiếng rít kinh khủng nhất nếu cô có thì giờ để làm một biểu mẫu so sánh.
Dưới làn mưa, chiếc ô tô đen đâm thẳng vào cột đèn đường móp cả đầu. Đèn ô tô bị vỡ một bên, một bên chập mạch chớp nháy liên tục. Người đi đường hối hả chạy lại, một vài người đi ô tô cũng dừng xe, chạy ra. Nhân run rẩy tắt động cơ xe, run rẩy đẩy cửa bước xuống. Dưới mặt đường nhựa ướt nhẹp, cô bé học sinh trung học nằm bất động giữa vũng máu tươi.
Là cô gái mà Nhân vừa nhường đường. Tại sao?
Ò e ò e ò e…
Mười lăm phút sau xe cứu thương lẫn xe cảnh sát ập tới hiện trường tai nạn. Nhân ngồi bên vệ đường ôm đầu, tóc và người cô đều ướp nhẹp.
Kris không khó để nhận ra Nhân đang lóng ngóng bên làn xe trong cùng phía bên kia đường. Cũng hiểu vì sao cô lại sợ hãi như thế. Kris trao đổi một chút với nhân viên y tế rồi giơ tay xin nhường đường. Anh đi về phía Nhân đang ngồi.
“Đứng dậy, tôi mời cô một cốc cà phê.” Kris tóm lấy cánh tay Nhân nhấc lên.
Nhân đứng lên hoàn toàn nhờ vào lực kéo của Kris, cô run rẩy. Kris trải rộng chiếc khăn bông mà anh mới vừa xin của nhân viên y tế, nhẹ nhàng choàng qua người Nhân rồi dìu cô vào trong quán cà phê gần đó.
Nhân ngồi im lìm như thể cả thế giới này chỉ tóm gọn trong chiếc ghế cô đang ngồi, nếu cô mà thò tay chân ra khỏi ghế, cô sẽ rớt xuống một vũ trụ khác vậy.
Kris đứng ở quầy chờ lấy cà phê cho Nhân, thấy cô co rúm một cách đáng thương, anh biết cô đang nhớ về vụ tai nạn năm ấy.
“Latte nóng của cô.” Kris nhẹ nhàng đặt ly cà phê xuống bàn, mắt vẫn chăm chú theo dõi biểu hiện của Nhân.
Nhân bật khóc, điều mà Kris không thể ngờ tới. Anh lấy khăn giấy trên bàn, đưa cho cô. Nhân cầm lấy, vừa lau nước mắt vừa nghẹn ngào nói.
“Tôi… cô bé ấy… Tôi không hiểu.”
Kris có vẻ đắn đo lắm mới tiết lộ cho Nhân biết một việc. “Cô bé ấy, là con gái của bà Clara. Tôi chắc cô từng nghe tôi nói qua rồi. Cô còn nhớ bà Clara chứ?”
Nhân kinh ngạc nhìn Kris, nước mắt cũng tự nhiên ngừng chảy. “Cô bé ấy là con gái của bà Clara?”
“Đúng vậy. Và tên của cô bé là Dara.”
Nhân bưng mặt. Nước mắt ròng ròng. Mẹ cô ấy mới bị giết chết cách đây vài tuần. Và giờ cô gái bé nhỏ tội nghiệp ấy…
“Dara, tôi… tôi mong là em ấy sẽ qua khỏi.”
“Tôi cũng mong thế, nhưng nhân viên ý tế xác nhận Dara đã tử vong ngay sau cú va chạm mạnh với chiếc xe kia. Não em ấy tổn thương rất nặng, hộp sọ bên trái bị lún sâu gây xuất huyết não…” Kris lấy làm tiếc thông báo hung tin.
Nhân đỡ đẫn buông thõng hai tay, trong đầu cô bây giờ chỉ có duy nhất suy nghĩ: Nếu cô không nhường đường, phải chăng Dara đã không chết?
“Là tôi. Tôi khiến em ấy gặp tai nạn.” Nhân lau nước mắt, đau khổ thú nhận. “Tôi đã nhường đường cho em ấy, vì thế Dara đã đi qua mà không hề để ý. Tôi cũng không nhận ra đèn xin vượt của chiếc xe phía sau. Tôi…”
“Được rồi, cô biết là không phải lỗi của cô mà.” Kris an ủi. “Thêm nữa, cô có thể cho tôi xem camera hành trình không? Tôi muốn xác định chính xác tình huống lúc đó.”
“Xin lỗi, camera hành trình bị hỏng tôi vẫn chưa sửa.”
F**k, Kris chửi thầm. Vụ tai nạn xảy ra ngay vị trí không có camera giao thông. Và xe của Nhân lẫn cả chiếc xe gây tai nạn đều không có camera hành trình.
“Người điều khiển xe là đàn ông hay phụ nữ?” Nhân đột nhiên nhớ tới một chuyện, vội vã hỏi.
“Phụ nữ.” Kris trả lời ngắn gọn, sau đó bổ sung thêm. “Bà ta không sao cả, túi khí đã cứu sống bà ta.”
Nhân nắm chặt miệng túi xách, cô nhớ tới tiếng rít trên đường khi đó, có lẽ là tiếng động cơ đột ngột tăng tốc chứ không phải là tiếng thắng xe. Bởi vì nếu thắng gấp như thế chắc chắn xe sẽ bị lật.
“Cô đang nghĩ gì?”
“Tôi nói ra thì có phạm pháp không?”
Kris phì cười. “Đôi lúc cô khiến tôi ngạc nhiên quá thể vì độ ngây thơ của mình. Thưa cô, không ai bỏ tù cô vì suy nghĩ của cô cả.”
“Tôi nghĩ… Dara bị giết. Đây là vụ tai nạn có chủ đích.” Nhân nhỏ giọng nói.
Trái với mong đợi của Nhân, Kris sau vài giây ngạc nhiên liền nhếch môi cười.
“Nếu tôi nhớ không lầm, cô học chuyên ngành mỹ thuật? Hoặc là cô đã nhiễm thuyết âm mưu từ việc nạp quá nhiều phim điện ảnh vào đầu. Ồ đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó, cô cứ ghét tôi như vậy sẽ khiến tôi tổn thương đấy.”
Cái đồ chết dẫm nhà anh! Nhân nghiến răng. Lúc này cô chỉ muốn đá anh ta bay ra đường cho chiếc xe nào đó cán anh ta nát bét. Cô không thể nhìn cái bản mặt của anh ta thêm một giây nào nữa. Nghĩ là làm, Nhân đẩy ghế ra phía sau, hùng hổ đứng dậy.
“Đôi lúc anh khiến tôi cảm thấy ông trời thật bất công. Người cần chết thì lại không chết.”
Sau khi ném vào mặt Kris những lời cay độc, Nhân bỏ về.
Quán cà phê chuyển nhạc, lời nhạc nghe buồn và da diết.
“Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go…”
Kris nhìn qua cửa kính, từ lúc Nhân đi xuống lề đường, tới lúc mở cửa xe rồi lên xe phóng đi. Anh vẫn cứ nhìn như thế, không chớp mắt.
Ly latte trên bàn nguội ngắt. Ly mocha không đường cũng nguội ngắt.

TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

[Cococaca@]

Chương 5: Thư tay của bà ngoại

Thư tay của bà ngoại
Thời tiết tháng 6 chưa bao giờ là đẹp trong mắt mọi người, nhưng lại đem đến sự thích thú cho Nhân. Cô chẳng có hoạt động dã ngoại hay tiệc tùng gì ngoài trời mà cần trời phải trong xanh đầy nắng cả. Cái sự tôi tối âm ẩm càng thích hợp cho việc cuộn tròng trong trăn lười biếng của Nhân.
Sáng sớm, Nhân đấu tranh mãi mới mò ra khỏi chăn điện mà chịu rét ra ngoài. Hôm nay như thường lệ, sẽ có thư của ngoại gửi từ Anh quốc qua.
Ngoại cô rất thích viết thư tay, dù mắt bà không còn tốt, và nội dung viết cũng chả có bao nhiêu. Thường chỉ là vài câu hỏi như: cháu yêu sống có tốt không, cháu yêu có thiếu thốn cái gì không, cháu yêu nhớ giữ gìn sức khỏe.
Có bận Nhân ngồi xếp các bức thư của bà ra bàn, và nhận ra, nội dung của chúng giống hệt nhau. Chỉ khác mỗi nét chữ lâu lâu xiêu vẹo khó nhìn. Còn lại thì đúng là copy và paste.
Bà ngoại cô luôn quan niệm rằng khi viết thư cho người mình yêu quý, tình cảm của mình cũng sẽ theo đó mà gửi gắm vào những con chữ. Rồi khi người nhận thư đọc được, họ cũng sẽ cảm nhận được đầy đủ tình cảm đã gửi gắm ấy.
Nhân nhìn dấu nến trên bức thư, vui vẻ lấy dao khẽ nậy. Bên trong là giấy thông thơm và trắng muốt. Trên đó vỏn vẹn mấy chữ. “Nhân ơi, dạo này bà cứ mơ thấy ông về rủ bà đi du lịch.”
Nhân thừ người. Tính ra bà cô năm nay gần chín mươi tuổi. Cũng ở độ tuổi phải trong tư thế sẵn sàng ra đi rồi. Thế nhưng cô cứ giả vờ quên mất, cứ nghĩ bà còn khỏe mạnh như hồi ở chung với gia đình cô. Sáng sáng bưng cả thau đồ to sụ trút vào máy giặt. Rồi tối tối lại bưng cả thùng đồ đã sấy khô vào trong phòng gấp gọn.
“A lô, phòng giao dịch ABC ạ? Tôi muốn đặt một vé máy đến thành phố XX của Anh.”
Nhân kẹp điện thoại vào giữa cổ và má, vừa vội vã đặt vé vừa mở tủ lấy vài bộ quần áo.
“Ngay hôm nay, có những chuyến nào và vào giờ nào?”
Nhân vứt thêm mấy cái quần lót và khăn lạnh vào rồi đóng va li lại. “Được, cho tôi một vé chuyến tám giờ tối.”
…
Ra khỏi sân bay, Nhân không sao liên lạc được với bà. Cô gọi điện thoại bàn nhưng chẳng ai nghe cả. Bình thường bà cô vẫn có một y tá chăm sóc. Y tá này là do Nhân thuê. Lẽ ra cô đã đón bà về Úc ở cùng mình. Nhưng bà khăng khăng từ chối, bà bảo bà muốn ở ngôi nhà của ông và bà. Đó là ngôi nhà gỗ mộc mạc, do ông đẽo từng tấm ván, dựng từng cây cột mà xây nên.
Nhân nhờ tài xế taxi hạ cửa kính để cô có thể thỏa thích ngắm một Luân Đôn đẹp cổ kính. Những ngôi nhà, post thư, cửa hàng… đều đẹp như tranh vẽ vậy. Đột nhiên Nhân nghĩ hay là cô chuyển tới đây sống với bà. Như vậy bà cháu có thể gần gũi thêm một chút, mà cô cũng có thể thả lỏng tâm hồn để sống những ngày tháng thực sự là sống.
Nhân trả tiền cho bác tài xế, không quên cảm ơn vì bác đã giới thiệu cho mình nhiều điểm đến nổi tiếng trong thành phố . Có lẽ bác ấy tưởng mình là khách vãng lai, Nhân thầm cười.
Cô kéo vali lọc cọc trên con đường nhỏ rải đầy sỏi to nhỏ. Cảm giác bước trên sỏi thật là thích, Nhân hăm hở kéo va li chạy thật nhanh.
Đến nhà, cánh tay tê rần, chân cũng mỏi nhừ và nhức. Nhưng miệng thì cười không ngậm lại được. Cô nhớ lại quãng thời gian học tiểu học ở đây. Cô và mấy đứa bạn chẳng quản trời mưa hay nắng, mỗi bận tan học về đều vui vẻ rượt nhau chạy trên những con đường đất sỏi và cát. Đoạn kí ức tươi đẹp ấy thổi một luồng gió vào tâm hồn mệt mỏi của Nhân, khiến cô cứ thế ngây ngô cười.
Nhân nhìn vào phía trong cổng. Một vườn hoa hồng đỏ thắm bao lấy đài phun nước thiên nga trắng khiến cô không kiềm lòng được mà ngơ ngẩn. Đây mới chính là nhà. Mà đúng vậy còn gì, đây là nhà cô. Ngôi nhà chứa quá nhiều hạnh phúc đến nỗi khiến cô hoảng sợ bỏ chạy. Nhân đặt tay lên ngực mình. Cái thứ tưởng như hóa đá bao nhiêu ngày qua, bây giờ lại mạnh mẽ mà đập, mà đẩy những ấm áp tới từng tế bào đau khổ của cô.
Nhân bấm chuông, nước mắt đã lăn dài trên má. Bao năm rồi cô không dám đối diện với bà, kể từ sau đám tang của bố mẹ? Mười năm. Mười năm rồi!
Cánh cửa gỗ với tay nắm kiểu cách quý tộc từ từ hé mở. Một đầu tóc hoa râm thò ra, đôi mắt kinh ngạc nhìn từ đầu tới chân Nhân, rồi dừng lại thật lâu trên khuôn mặt cô.
“Cô là cháu bà Mary?” Giọng đàn ông khàn khàn có phần run rẩy.
“Dạ vâng, cháu là Nhân. Ông là?”
Người đàn ông vội vã mở cổng, tự giới thiệu. “Tôi là David, thợ làm vườn.”
“Ồ… Bà cháu cuối cùng cũng tìm được một thợ làm vườn tay nghề lão luyện.” Nhân nháy mắt, cười. “Rất vui được gặp bác ạ.”
“Ồ…” David xoa xoa hai tay, ấp úng, cười rồi lại lo lắng, rồi lại cười cười giả lả.
“Bà ơi…” Nhân kéo va li vào phòng khách, lớn tiếng gọi.
Cô mỉm cười khi thấy bức hình đại gia đình treo ngay ngắn bên cạnh bức tranh đồng cỏ lau ngút ngàn.
“Cô Nhân.” David khẽ gọi.
“Vâng.” Nhân quay đầu lại, cười. “Ơ, bà cháu không có nhà ạ?”
David lúc này lúng túng ra mặt. Khuôn mặt vốn nhiều nếp nhăn nay lại càng nhăn nhúm hơn.
“Bà Mary đã qua đời rồi.”
Xoảng!
Nhân vừa cầm quả cầu pha lê lên ngắm ngía, một câu của David lọt vào tai khiến cô tuột tay, quả cầu rơi xuống đất vỡ vụn. Mảnh vỡ găm cả vào bàn chân lẫn bắp chân của Nhân. Máu rỉ ra từ vết ghim chảy xuống đất.
“Bác vừa nói đùa cái gì vậy?” Nhân cố rặn ra một nụ cười nhưng đôi mắt ầng ậc nước đã tố cáo sự hoang mang trong lòng cô. “Bà cháu thực ra đi đâu?”
David cúi gằm mặt. Ông khó khăn lặp lại lần nữa. “Bà Mary đã mất cách đây năm năm rồi, thưa cô.”
Nhân lắc đầu. Không thể. Cô nhìn David, lão già này ở đâu chui ra nói những thứ hoang đường này vậy? Chắc chắn lão ta chỉ đang đùa thôi, lão định chơi khăm cô thôi.
“Bà ơi! Bà! Bà ơi!”
Nhân điên cuồng chạy vào bếp, vào phòng tắm, vào phòng ngủ,. Cô chạy ra sau nhà, chạy khắp vườn, chạy cả trên đường dài. Chạy đến khi đôi chân trần rớm máu cũng không dừng lại.
“Bà! Bà ơi! Bà ở đâu? Cháu về thăm bà đây.”
…
“Cháu yêu dấu, khi cháu đọc được bức thư này, ta hi vọng cháu đã đủ dũng khí để đón nhận việc từ nay, chỉ còn lại một mình cháu tiếp tục hành trình của mình….”
Nhân dựa đầu vào cửa sổ máy bay, không sao cầm được nước mắt khi đọc di thư của bà. Bà sợ rằng cô vẫn chưa thể tiếp nhận được việc cùng lúc mất đi cả bố lẫn mẹ. Nên không muốn cô suy sụp vì căn bệnh ung thư giai đoạn cuối của mình. Bà đã tự viết rất nhiều những lá thư tay trong lúc sức khỏe còn cho phép, rồi nhờ ông David, thợ làm vườn và cũng là bạn thân của bà, mỗi tháng đều đặn gửi cho cô một lá.
Ghế máy bay và đai an toàn không cho phép Nhân gục mặt vào đầu gối, rồi cuộn tròn lại mà khóc như cái cách mà cô vẫn làm mỗi khi tim cô thấy đau đớn. Vậy nên cô chỉ có thể gục mặt lên bờ vai xương xẩu của chính mình, rồi tự mình nâng đỡ nỗi đau ấy.

TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

[Cococaca@]

Chương 6: Thăm trường cấp ba CLC

Thăm trường cấp ba CLC
Trở về, Hawthorn vẫn là những ngày đông rét với những cơn mưa buồn bã kéo dài. Trời âm u không có nổi tới một giây nắng khiến ai nấy đều lạnh lùng rảo bước thật nhanh, như thể chạy trốn thời tiết khó chịu này. Đến nỗi ngang qua nhau, họ quên cả một lời chào vội.
Nhân ngồi dưới tán cây phong trụi lá. Lá của nó rụng đầy trên mặt đất, xung quanh chỗ Nhân ngồi. Ngày xưa, Nhân cũng hay ngồi ở băng ghế này mà tán dóc với tụi nữ sinh cùng lớp. Thi thoảng cũng đem tập vở ra đây, yên tĩnh ôn bài, ghi ghi chép chép.
“Đậu Nành, ngày mai đội bóng của anh có trận đấu, em đi cổ vũ không?”
“Không, mai là sinh nhật mẹ em.” Giọng cô gái rất kiên quyết.
Nhân ngẩng đầu lên. Trước mặt cô là một nữ sinh tầm mười sáu tuổi, và nam sinh cũng tầm tuổi đó, hoặc nhỉnh hơn một đến hai tuổi. Họ nói chuyện với nhau trong khi nữ sinh ngồi trên băng ghế gỗ, còn nam sinh thì đang lúi húi buộc lại dây giày bị bung ra cho nữ sinh kia.
“Đất, em xin lỗi.” Đậu Nành sụ mặt, mắt rưng rưng.
Nam sinh tên Đất im lặng. Buộc xong giày, cậu chỉ cười xòa. “Ừ, thôi, em ở nhà đi. Dịp khác cũng được. Anh còn thi đấu dài dài mà.”
“Anh biết không, anh chỉ quan trọng thứ hai sau gia đình em thôi đấy?”
“Hả? Vậy là anh xếp sau mấy trăm người lận hả? Ông bà nội ngoại em, bố mẹ, anh chị em họ hàng các bác cô chú…” Chàng trai nói một hồi cũng tự loạn.
Cô gái phì cười. “Đất, gia đình em chỉ có bà ngoại, bố và mẹ em thôi. Bố em là trẻ mồ côi. Bà ngoại em chỉ có mình mẹ. Ông ngoại em mất lâu rồi.”
Đất nhìn Đậu Nành, rồi anh hối hận ôm cô vào lòng, vòng tay chặt dần. “Anh xin lỗi, anh không nên đùa như thế.”
“Không sao mà. Em hiểu mà.” Đậu Nành cười. Cô nghịch lọn tóc hoe vàng trên đầu Đất, ánh mắt vô cùng hạnh phúc.
Nhân cũng mỉm cười. Nụ cười gắng gượng buồn bã.
…
Kris trầm mặc suy nghĩ. Trước khi nhận được tin báo con gái của bà Clara bị tai nạn, Kris nhận được tin tức từ phía luật sư của bà ta. Bà Clara hiện sở hữu tổng tài sản lên tới năm triệu đô la và không có chúc thư. Như vậy theo luật, sẽ xét mức độ thân thiết trong quan hệ gia đình để xác định người thụ hưởng tài sản. Nhưng bây giờ, Dara cũng đã chết. Số tài sản ấy sẽ thuộc về ai?
“Này, cả ngày hôm nay lại ở lì trong đồn đúng không? Chưa bước chân ra ngoài đúng không?” Tom, đồng nghiệp và cũng là cạ cứng nhiều năm của Kris thảy ổ Subway xuống bàn mình rồi dùng mu bàn tay đẩy ổ bánh mì lướt vèo đến trước mặt Kris.
Tom nháy mắt. “Extra ô liu và letture”.
“Ồ bồ tèo, cảm ơn.” Kris cười.
Nhưng sau đó anh lại dán mắt vào màn hình như cũ, cái trán cao ngạo thông minh xuất hiện hẳn mấy nếp nhăn.
Tom tặc lưỡi. “Thôi nào, cậu phải ăn đi chứ.” Mỗi ngày có biết bao nhiêu là vụ án giết người, cướp tài sản, đụng xe, biểu tình… Ầm ĩ một thời gian rồi cũng lắng xuống, có cần phải nghiêm túc vậy không?
“Tớ cảm thấy vụ này không đơn giản. Có thể chúng ta đã bỏ sót chi tiết nào đó. Một chi tiết rất nhỏ nhưng vô cùng quan trọng. Thế nên hậu quả là bây giờ chúng ta vẫn bế tắc, và hung thủ thì nhởn nhơ ngoài kia.” Kris bóp trán, cảm giác thật bất lực.
Tom cười ha hả. “Ồ, hèn chi mà cậu luôn được khen thưởng. Nếu thấy khó nhằn quá thì cứ để hồ sơ đó đi, quá hạn thì kết luận không đủ manh mối điều tra, tạm khép lại.”
“Hàng đêm cậu có tự vấn lương tâm trước khi ngủ không vậy?” Kris vỗ mạnh lên vai Tom, cười. “Mà tớ đoán cậu đã cất lương tâm vào nơi an toàn và khóa nó thật kĩ rồi.”
“Dạo này miệng lưỡi cậu cay độc hẳn đấy, có phải là do ảnh hưởng từ cô nàng kia không?”
“Cô nàng nào?”
“Cô gái mà lần nào phóng xe đi tuần, cậu cũng chờ ở ngã tư ấy.”
Kris cười phá lên trước ánh mắt nghi ngờ của Tom, sau đó ra vẻ thần bí lắc đầu. “Cậu không hiểu đâu.”
Kris vỗ vỗ vai Tom, rồi ra khỏi đồn, không quên cầm theo ổ bánh mì.
…
Hơn một tuần rồi Kris mới lại thấy Nhân xuất hiện ở ngã tư Kew. Cô trông xanh xao hơn hẳn. lần gặp trước đó. Kris nhìn theo bóng dáng mảnh khảnh quen thuộc chậm rãi bước đi trên vỉa hè. Có vẻ như cô đang suy nghĩ chuyện gì quan trọng, hai tay đút túi áo, còn lông mày thì cứ nhíu chặt lại. Cô cũng không buồn ngẩng mặt lên mà nhìn đường.
Kris nhìn đèn tín hiệu cho người đi bộ, rồi lại nhìn nhịp bước chân của Nhân…
“F**k!”
Tiếng hét rất lớn cùng với tiếng còi cảnh sát hú khiến các xe đột ngột giảm tốc. Kris lao ra khỏi xe với vận tốc của một viên đạn rời khỏi nòng súng, anh nhảy qua mui một xe vừa phanh gấp lại, tóm lấy cánh tay còn đút trong túi áo của Nhân lôi ra, kéo cô trở lại vỉa hè.
“Anh làm gì ở đây?” Nhân ngơ ngác hỏi.
Kris thở không ra hơi. “Sao cô qua đường mà không ấn nút xin đường? Cô không thấy đèn tín hiệu cho người đi bộ vẫn đỏ à?” Và, cô muốn chết à?
Nhân ngước lên, đúng như lời Kris, đèn vẫn màu đỏ.
“Ừm, tôi đã không thấy.” Nhân thừa nhận, đôi mắt trong veo chứa chút buồn bã. Cô nhìn thẳng vào đôi mắt nổi điên của Kris. “Bỏ tay anh ra khỏi người tôi.”
“Cô điên rồi.” Kris bực mình buông tay Nhân ra. Kris còn định nói gì nữa nhưng tiếng còi xe inh ỏi không cho phép anh làm điều đó.
Xe của Kris đã chặn phần đường giành riêng cho xe quẹo trái nên hàng loạt ô tô quẹo trái chỉ biết xi nhan rồi xếp hàng dài. Kris cúi đầu xin lỗi rồi nhanh chóng mở cửa bên ghế lái, lên xe khởi động máy. Anh cũng mở luôn cửa phụ rồi hướng phía Nhân đang đứng ra lệnh. “Lên xe!”
…
Quán cà phê Snax một lẫn nữa lắc đầu ngao ngán khi thấy Nhân và Kris bước vào. Bởi vì nhân viên ở đây đều biết rõ một việc: hai người luôn gọi một ly latte và một ly mocha, nhưng không ai thèm động môi cả. Điều này vô tình khiến nhân viên bị quản lí khiển trách, cho rằng mùi vị cà phê có vấn đề.
“Latte và mocha của anh chị đây!” Cô bé phục vụ đặt ly cà phê trước mặt mỗi người, khuôn mặt chả lấy gì là vui vẻ.
“Cảm ơn, latte ở đây rất ngon.” Nhân lịch sự khen.
Ai ngờ khuôn mặt của phục vụ càng tối sầm lại.
Kris nhếch môi cười, anh không nghĩ Nhân có thể trơ trẽn nói ra câu đó trong khi cô không hề uống thử lấy một ngụm.
“Cô vừa có chuyến đi xa à?” Kris mở lời trước.
Nhân cười nhẹ, cô vén tóc sang một bên, những sóng tóc đen nhánh rủ lên vai, để lộ gương mặt góc cạnh sắc bén. Lúc sau, Nhân bâng quơ hỏi.
“Vụ án kia sao rồi?”
“Cô muốn hỏi về vụ nào? Vụ bà Clara thì chúng tôi vẫn đang điều tra. Còn vụ tai nạn xe của Dara thì đã khép hồ sơ.”
“Kết quả thế nào?”
“Chỉ là một vụ đụng xe bình thường.”
“Vậy à…”
Nhân hờ hững đáp, có vẻ như cô đã đoán được từ ngay khi vừa mở lời hỏi.
Hôm nay, xét ở khía cạnh tâm lý hay hành động, Nhân đều rất lạ. Kris có thể cảm thấy rõ Nhân đã có cú biến hình ngoạn mục, cụ thể là biến từ con nhím sang cừu non. Biến việc giương những cái gai nhọn hoắt đe dọa anh thành tình cảnh một con cừu với tâm trạng bất an vì bị cạo trụi lông.
“Anh từng gặp bà ngoại tôi vài lần. Nhớ chứ?” Nhân đột nhiên chuyển chủ đề.
Kris ngây người, cái này gọi là bạn có thể quản nhiều thứ nhưng không thể quản được kí ức. Muốn nhớ thì nó lại cứ tung hỏa mù, còn muốn quên thì nó lại cứ hiện ra rõ mồn một.
“Cũng nhiều năm rồi, tôi vẫn nhớ cô có bà ngoại, tuy nhiên tôi đã quên mất khuôn mặt bà như thế nào rồi. Xin lỗi.”
“Không sao. Có điều bà tôi thì ngược lại.” Nhân cười, nhưng mắt cô thì không giả tạo được như môi. Nên cô đành phải giấu nó dưới hàng mi cong, vờ như đang chăm chú nhìn khói nhẹ nhè tỏa lên từ ly latte nóng.
“Ồ… Thật không ngờ.” Kris ngạc nhiên tới mức ngồi thẳng lưng, sau đó bối rối hỏi thăm. “Bà ấy vẫn khỏe chứ?”
Tay Nhân siết chặt, ngón tay bấu vào thịt để lại vết hẳn đỏ. Cô cố gắng kìm nén, nhưng hai vai vẫn khẽ rung lên. Môi hé mở mấy lần nhưng đều không thốt nên lời.
Kris trông bộ dạng Nhân như vậy nên cảm thấy hơi bất an, anh ngập ngừng thăm dò. “Bà cô... bà cô… chắc là…”
“Bà tôi…” Nhân nuốt nước mắt, hít một hơi dài, sau đó nghèn nghẹn nói tiếp. “Đã qua đời rồi.”
Bốn chữ này vuột ra khỏi miệng Nhân khiến cho toàn thân Kris mềm nhũn, tấm lưng thẳng đổ sụp, hơi thở cũng nặng nề phả vào không khí.
“Mới vừa rồi sao?”
“Không. Năm năm trước. Nhưng tôi cũng chỉ mới biết.” Nhân nói trong tiếng nấc. Lúc này trông cô cực kì đáng thương.
“Buồn cười lắm đúng không?” Nhân khổ sở tự diễn hài, cô cười như điên. “Bà mất lâu như vậy mà tôi không biết. Vì sao lại thế?”
Kris lặng người. Lúc này, hình ảnh xưa cũ mới ào ạt hiện lên trong đầu. Đó là khi Kris nhận một chiếc bánh kem to bự từ bà Mary. Nụ cười hiền hậu chứa chan yêu thương khi ấy đã khiến Kris đinh ninh rằng cả đời mình sẽ nhớ. Ấy vậy mà, anh đã quên suốt một thời gian dài.
“Tôi… thành thật chia buồn với cô.” Những lời này từ miệng anh thốt ra nghe cũng bối rối như tâm trạng của Kris vậy. Anh muốn ôm lấy Nhân, an ủi cô. Nhưng cuối cùng, vẫn chỉ là đưa khăn giấy để cô hỉ mũi. Anh không có tư cách để chia sẻ với cô. Từ lâu, đã không còn tư cách đó nữa. Kris tự nhủ với lòng nhưng trái tim của anh lại không dửng dưng được như trí óc.
“Xin lỗi, em đừng khóc được không? Đừng khóc nữa. Tôi không chịu nổi.” Kris đã rời khỏi ghế của mình. Anh ghì đầu cô vào vai mình, luôn miệng vỗ về. Vòng tay anh ôm cô siết chặt, tim anh cũng thổn thức.
Nhân không đầy Kris ra, trái lại cô ôm lấy cổ anh, nước mắt rơi nhanh hơn. Có điều lần này nước mắt của cô đã được bờ vai vững chắc của Kris đón lấy, thấu hiểu mà vỗ về.
Bên ngoài, trời bắt đầu đổ mưa. Những bụi bặm trên đường đều bị nước mưa gột rửa sạch sẽ.
Kris nhìn xa xăm bên ngoài lớp kính trong suốt. Anh từng nhiều lần đứng dưới mưa, nhiều lần mong rằng nước mưa sẽ gột rửa mọi đau buồn ra khỏi tâm trí anh. Nhưng cuối cùng điều anh nhận được chỉ là sự tỉnh ngộ: Ông trời hóa ra cũng có lúc lực bất tòng tâm.

TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile