Lần sửa cuối bởi binhlangtroiqua, ngày 16-10-2017 lúc 13:31.
Nên học được cách bỏ qua
Thặng kiểm: một bên đã nể mặt (nhượng bộ) nhưng bên kia vẫn không biết điều.
Tùy ngữ cảnh có thể dịch rộng ra là không biết lượng sức, không biết thân phận, không biết xấu hổ...vv
Lần sau bạn nên đăng vào "Thắc mắc trong khi dịch" chứ không cần lập một topic riêng như vậy.
http://www.tangthuvien.vn/forum/showthread.php?t=90430
Nó nằm ngay trên đầu "Góc hỗ trợ và công cụ dịch".
Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)