Góp ý-Thế giới hoàn mỹ

[Thần Nam]

Mấy cái xưng hồ này không quan trọng đâu, vì truyện Đc luôn có hướng nói chuyện rất hiện đại, có chăng mấy địa danh, bí bảo, bí thuật thì để hv là được.

PS: 2 dịch giả cùng lúc ốm nên mấy hôm tới chắc không có chương đâu

[huy_ak]

Mấy cái xưng hồ này không quan trọng đâu, vì truyện Đc luôn có hướng nói chuyện rất hiện đại, có chăng mấy địa danh, bí bảo, bí thuật thì để hv là được.

PS: 2 dịch giả cùng lúc ốm nên mấy hôm tới chắc không có chương đâu

Cách xưng hô quan trọng lắm chứ. Theo mình thấy cách xưng hô hợp lý có thể kéo chất lượng bản dịch tăng lên 1 phần nào.

[Thần Nam]

Mình nếu ý kiến cá nhân thôi, cách xưng hô quan trọng nhưng không phải cứ xưng hô việt thì bản dịch sẽ mất hay bạn à, quan trọng ở đây là xưng hô thế nào cho thống nhất, phù hợp với hoàn cảnh thôi.

[quytui]

Vãi khoai, dịch phong cách mới

[onway]

Không có Editor à bác chủ Dự án , có cần người dịch ko cho mình xin một chân dịch, thấy truyện cũng kỳ bí, nếu được thì cứ gửi mình một chương dịch thử ok thì nhận cũng đc.