nha, thêm
bối bối sơn : BrokeBack Mt (từ náy mới có từ > 2005)
http://vi.wikipedia.org/wiki/Brokeback_Mountain
nha, thêm
bối bối sơn : BrokeBack Mt (từ náy mới có từ > 2005)
http://vi.wikipedia.org/wiki/Brokeback_Mountain
Thêm mấy từ lúc lướt web TQ:
*版主 (Bản chủ):admin, gọi đùa là 斑竹、版猪
*副版主 ( phó bản chủ)(版副):mod, gọi đùa là 板斧
*发帖 ( phát thiếp): mở topic (người mở topic là 发帖人 )
*回帖 ( hồi thiếp): trả lời bài đã post
*转帖 ( chuyển thiếp): copy ở chỗ khác rồi dán vào 4rum để trả lời
*楼主 ( lâu chủ): chỉ người mở topic
*楼上的 ( trên lâu đích): chỉ bài post bên trên
*火星帖 ( hỏa tinh thiếp): chỉ những topic có nội dung lỗi thời
*大虾 ( đại hà ):cách nói mượn từ 大侠 (đại hiệp), chỉ những người có hiểu biết.
*菜鸟 ( thía điểu ): chỉ người không hiểu biết lắm về máy tính
*马甲 ( mã giáp ): Chỉ tên hiển thị
*潜水 ( tiềm thủy): chỉ những người vào xem 4rum mà không viết bài
*扫楼 ( tảo lâu ) : chỉ những bài cuối của tất cả topic trong 1 box cùng do 1 người post
*沙发 ( sa phát, vp :Sô pha ): bóc tem topic (post bài trả lời đầu tiên thì gọi là 坐上了沙发) thảo nào mình sang trang TQ thường thấy sô pha mà chả hiểu nghĩa gì aye.
Anh hùng bất lưu lệ, chích thị vị đáo thương tâm xử
┌∩┐(◕_◕)┌∩┐
Có ai biết "giápB lí" (夹B里) là gì ko ạ ?
Hidden Content Đại Ác Ma - 大恶魔Hidden Content
http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=52996
Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)