Vietphrase, Hướng dẫn Convert cơ bản + Giải nghĩa từ Hán Việt @__@

**Cô Bé Bán Xôi** · 30-03-2012, 16:54

Gửi bởi pandora1610

hức, ai giúp mình dịch cái tên quốc gia này với, 彭德国 Bành đức quốc là cái nước gì vậy trời

Nước Pender, vương quốc Pender

**rimotojikatori** · 30-03-2012, 17:24

cho em hỏi với
thành ngữ 惊为天人 được QT dịch là Kinh vi thiên nhân
có thành ngữu thuần việt nào chuyển nghĩa của câu này không ạ?
Em cảm ơn!

**pandora1610** · 30-03-2012, 17:24

Gửi bởi Cô Bé Bán Xôi

Nước Pender, vương quốc Pender

Sao google không ra cái vương quốc này vợi, làm mềnh mò cả chiều chứ, thanks cô Xôi nhé

**Cô Bé Bán Xôi** · 30-03-2012, 17:26

Gửi bởi pandora1610

Sao google không ra cái vương quốc này vợi, làm mềnh mò cả chiều chứ, thanks cô Xôi nhé

Giữa chúng mình thì lời cảm ơn sẽ trở nên thừa thãi

**pandora1610** · 30-03-2012, 17:32

Gửi bởi Cô Bé Bán Xôi

Giữa chúng mình thì lời cảm ơn sẽ trở nên thừa thãi

Uh, thế lần sau không cám ơn nữa,

. Vừa nãy google ra Quận Pender của HK :">. Có vẻ như tác giả chỉ lấy cái tên để đặt cho vương quốc thì phải, làm mình tìm hụt hơi

Chủ đề: Vietphrase, Hướng dẫn Convert cơ bản + Giải nghĩa từ Hán Việt @__@