TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 898 của 899 Đầu tiênĐầu tiên ... 398798848888896897898899 CuốiCuối
Kết quả 4,486 đến 4,490 của 4493

Chủ đề: Quick Translator - Công cụ hỗ trợ dịch và convert (9 trong 1). Latest: 2013

  1. #4486
    Ngày tham gia
    Jan 2013
    Bài viết
    9
    Xu
    0

    Mặc định

    Công đức vô lượng! Cảm ơn bác @ngoctay nhiều lắm! Nhờ bác mà công cuộc học tiếng Trung của yêm nhẹ nhàng hơn.

    Mới đó mà cũng đã 10 năm từ thời điểm biết đến computer. Khoảng 2013 là biết đến QT, 2015 là thời điểm dùng nó nhiều nhất để xem bộ Tuyệt thế Đường Môn của Đường Gia Tam Thiếu.

    Nếu không có QT của bác chắc đã vất vả lắm. Cảm ơn bác rất nhiều.

    Dù đã có lần yêm cố pm bác để bái sư vì yêm cũng lựa chọn con đường công nghệ thông tin, làm phần mềm. Nhưng thấy sự học gian nan quá! Giá như có một người dìu dắt thì sự học sẽ đỡ cực nhọc biết bao.

    Bác làm QT là quá tuyệt luôn. Lần trước yêm pm để muốn modify nó thành một bản phiên chữ Nôm nên rút gọn hết những từ điển và các panel khác mà chỉ để vài pane cơ bản thôi.

    Hình như bác quá bận bịu nên không có thời gian.

    Mà cũng chẳng biết có thể liên hệ với bác bằng cách nào. Chỉ biết thầm ngưỡng mộ. Và cứ mỗi lần mở QT ra là lại một lần khâm phục bác.

    Phải nói QT giản dị mà hiệu quả, đơn điệu mà mạnh mẽ. Quá xứng đáng là một phần mềm tốt nhất trong các phần mềm về hỗ trợ học tập, hỗ trợ dịch thuật.

    Và bác cần được vinh danh trong giới convert truyện hay thậm chí là đọc truyện convert. Để mỗi lần mở QT là biết rằng cha đẻ của nó, ngoctay cũng đã tốn bao công sức mới có một hình hài, một công cụ tiện lợi đến vậy!
    ---QC---


  2. #4487
    Ngày tham gia
    Feb 2008
    Bài viết
    86
    Xu
    0

    Mặc định

    hi mọi người !

    cho mình hỏi hiện h mình chơi game có 1 đoạn text tiếng trung, mình dùng qt để dịch thì dc. Nhưng gặp phải vấn đề cấu trúc câu và tự thêm chữ hoa đầu dòng, cho mình hỏi làm thế nào để văn bản dịch chỉ dịch tiếng trung, còn lại giữ nguyên ạ, ko bỏ dấu cách, không tự viết hoa ạ

    Nhân tiện mình cảm ơn ad ngoctay nhiều nhiều vì đã làm phần mềm quá đỉnh, sài hoài 5, 7 năm rồi
    này thì Hidden Content

  3. #4488
    thtgiang's Avatar
    thtgiang Đang Ngoại tuyến Tự kỷ thành thánh
    Hoang tưởng thành thần
    Chuyển Ngữ tông sư
    Moderator
    Ngày tham gia
    Sep 2012
    Bài viết
    40,042
    Xu
    6,666

    Mặc định

    Không được đâu nhé bạn.

  4. #4489
    Ngày tham gia
    May 2010
    Bài viết
    3
    Xu
    0

    Mặc định

    Mấy pro giúp em với ạ,

    trong file luật nhân có {0}姐姐 và {0}的背影
    trong file pronouns có 我 và 我姐姐
    cụm 我姐姐的背影 trong quick translator lại hiển thị theo luật nhân {0}姐姐 và pronouns 我, em muốn nó dịch theo pronous 我姐姐 và luật nhân {0}的背影 mình có làm được không vậy ạ, mong pro chỉ em với

  5. #4490
    thtgiang's Avatar
    thtgiang Đang Ngoại tuyến Tự kỷ thành thánh
    Hoang tưởng thành thần
    Chuyển Ngữ tông sư
    Moderator
    Ngày tham gia
    Sep 2012
    Bài viết
    40,042
    Xu
    6,666

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi tuyetden613 Xem bài viết
    Mấy pro giúp em với ạ,

    trong file luật nhân có {0}姐姐 và {0}的背影
    trong file pronouns có 我 và 我姐姐
    cụm 我姐姐的背影 trong quick translator lại hiển thị theo luật nhân {0}姐姐 và pronouns 我, em muốn nó dịch theo pronous 我姐姐 và luật nhân {0}的背影 mình có làm được không vậy ạ, mong pro chỉ em với
    Bạn add cụm 我姐姐 vào file pronouns.txt là được

    ---QC---


Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 10 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 10 khách)

DMCA.com Protection Status