Nội quy và quy định về việc set danh hiệu cho box dịch/edit nữ
A. Quy định về việc đăng truyện trong sub box truyện dịch/edit:
Yêu cầu mỗi đầu truyện được đăng có tiêu đề như mẫu sau: [Thể loại]-Tên truyện- Tên tác giả(Tiến độ truyện)( truyện đã được dịch đến chương bao nhiêu, cái này sẽ do mod cập nhật giúp).
Ví dụ: [Huyền ảo] Truyện- Tác giả(New: Chương 1)
Trong bài đầu của topic xin ghi rõ tên truyện(nếu có tên tiếng Trung thì càng tốt), tình trạng truyện( tác giả đang viết hay đã hoàn thành).
Mẫu để đăng chương:
Chương xxx: Tên chương
Dịch giả:
Biên tập:(nếu có)
Trang cá nhân:(dành cho những bạn up từ trang cá nhân.)
*Trước khi đăng truyện các bạn nên pm cho mod để biết thêm chi tiết và được kiểm định chất lượng bản dịch/edit, bởi nếu bản dịch/edit không đủ chất lượng thì sẽ bị xóa.
B. Quy định về mức lương và thưởng trong các dịch giả nữ trong sub box truyện edit/dịch.
1. Quy định về mức lương: Do chất lượng các bản dịch hiện có trong sub box không đồng đều với nhau nên mức lương ở các đầu truyện sẽ có sự khác biệt, dao động từ 10-30 xu cho một chương chuẩn tức là khoảng 2500 chữ.
Việc dịch giả nhận được bao nhiêu xu cho một chương sẽ phụ thuộc vào:
-Lỗi về nghĩa
-Lỗi ngữ pháp, lỗi chính tả.
Nếu chất lượng bản dịch tăng dần thì số xu nhận được trên một chương cũng sẽ tăng.
Vấn đề kiểm định dịch giả nhận được bao nhiêu xu một chương sẽ do các mod trong mảng dịch thuật xem xét.
Ngoài những điểm trên khi dịch giả đạt đến một mốc nhất định và hoàn thành truyện thì sẽ được thưởng xu.
2. Quy định về mức thưởng:
2.1. Thưởng hệ số:
(Số xu của chương sẽ được nhân với hệ số)
Từ chương 1 đến 30 có hệ số 1
Từ chương 30 đến 60 có hệ số 1.25
Từ chương 60 đến 100 có hệ số 1.5
Từ chương 100 đến 150 có hệ số 2
Từ chương 150 đến 200trở đi có hệ số 2.25
Từ chương 200 trở đi có hệ số 2.5
*Quá 45 ngày không có chương mới sẽ bị giảm hệ số đi 0.25, cho đến khi về 1 thì không giảm nữa.
2.2 Thưởng mốc:
(Lấy hệ số của mốc nhân với lương cơ bản(tính số xu trung bình trên một chương tại thời điểm đạt đến mốc)).
Chương 30 có hệ số 20
Chương 100 có hệ số 24
Chương 150 có hệ số 32
Chương 200 có hệ số 40
2.3 Thưởng hoàn thành:
(Số xu x số chương x (lương cơ bản)/30)
Truyện có độ ngắn dưới 10 chương: 2.5 xu/ chương
Truyện có độ dài từ 10 chương đến 100 chương: 5 xu/ chương
Truyện có độ dài từ 100 đến 200 : 7.5 xu / chương
Truyện có độ dài từ 200 trở lên: 10 xu/ chương
Chú ý: Với những trường hợp post trên cả TTV và wordpress hoặc các trang cá nhân sẽ bị giảm 30 phần trăm tổng số lương.
C. Quy định về việc set danh hiệu dịch thuật cho các dịch giả nữ.
* Quy định này chỉ áp dụng cho các dịch giả nữ có truyện đăng trong sub box truyện dịch và edit, những dịch giả nữ có truyện đăng trong box dịch nam sẽ set danh hiệu như bên nam.
Việc set danh hiệu cho các dịch giả nữ sẽ dựa trên tổng số xu nhận được trên các chương( không tính tới thưởng mốc, thưởng hệ số, thưởng hoàn thành).
Quy định về các mốc danh hiệu:
90 xu: Thông ngữ học đồ
300 xu: Thông ngữ xảo thủ( có quyền tự thay đổi tittle nhưng không màu, không hiệu ứng)
900 xu: Thông ngữ thần thủ
2700 xu: Thông ngữ cao nhân(Khi đạt đến mức này sẽ phải làm một bài test(dịch thử một chương do mod chỉ định)).
8100 xu: Thông ngữ kỳ nhân
30000 xu: Giang hồ vạn ngữ thông
Khi các dịch giả nữ nhận thấy mình đã đạt đến mức danh hiệu nào thì vào topic này đăng ký theo mẫu sau:
Nick:
Truyện đã dịch( kèm link).
Đăng ký danh hiệu:
Các mod sẽ thẩm định và đưa ra quyết định cuối cùng.
Cách gửi request:
Các bạn click vào link sau Groups
Các bạn click vào link trên sau đó chọn group mình muốn vào, chọn join group.
Hiện nay admin đang tạm thời tắt xu nhưng vẫn set danh hiệu theo quy tắc như trên.
Sẽ có điều chỉnh khi có lại xu.
Mọi ý kiến đóng góp thắc mắc có thể post trực tiếp trong topic này.
Cá nhân mình phản đối vụ post cả trên Tàng và trên blog cá nhân sẽ bị trừ 30% tổng số lương, xót ruột quá...
À cho mình hỏi chút, mình đã đăng 75 chap Nụ cười của em, 15 chap Chén trà của anh chàng đen tối trong box truyện dịch, vậy theo cách tính trên, mình đã đạt mức Thông ngữ thần thủ chưa...
Lần sửa cuối bởi LS_5614239, ngày 25-12-2012 lúc 20:28.
Muốn cai truyện để tập trung cuộc sống thực và công việc. Fighting!
À cho mình hỏi chút, mình đã đăng 75 chap Nụ cười của em, 15 chap Chén trà của anh chàng đen tối trong box truyện dịch, vậy theo cách tính trên, mình đã đạt mức Thông ngữ thần thủ chưa...