Chắc cũng không thiếu lão biết hệ thống từ điển này, nhưng ta vẫn nói lại trong đây cho những lão nào không biết vậy
Nhưng hôm nay ta chi nói tới chức năng ta thấy hữu ích cho việc convert thôi vậy.Lingoes là 1 hệ thống từ điển hỗ trợ tới trên 80 ngôn ngữ (bao gồm cả tiếng Việt). Lingoes hỗ trợ chức năng dịch cả đoạn văn, dịch 1 từ được chọn, dịch 1 từ tại vị trí con trỏ và có hỗ trợ phát âm. Ngoài ra, Lingoes còn có thể sử dụng các công cụ dịch online như Google Translate, Answer, Dictionary để giúp bạn dịch được tốt hơn.
Ta gọi nó là 1 hệ thống bởi trong lingoes mấy lão có thể tích hợp hàng chục loại từ điển từ Longman Dictionary of Contemporary English, Prodic Vietnamese-English Business, .. blah blah
Lingoes theo ta dùng chủ yếu để tìm names tiếng anh, tiếng hàn tiếng chi chi từ tiếng trung và guess nghĩa một số cụm từ không có trên baidu thông qua Google Trans mà không cần copy paste atl tab bằng cách Bôi Đen là Dịch
Nếu chỉ dùng cho convert, các lão chỉ cần download và install file chính của nó là ổn, chả cần thêm các từ điển đi kèm làm gì.
Sau khi install Lingoes, các lão mở nó lên để bắt đầu config
1.
Chọn Configuration
Chuyển sang thẻ Translation, chọn Translation Engine và Target Language như hình
Sau đó ấn OK để tắt Configuration box đi
2.
3.
- Khung 1 thì tùy các lão chọn Google trans, Micro trans hay Baidu trans. Thường thì ta để Google bởi nhiều cái baidu không có, với lại search name thì Google trans thường dễ hơn
- Khung 2 để chinese (S). S ở đây là Simplified - kiểu chữ Trung thông dụng hiện nay, TQ còn 1 loại chữ nữa là Traditional thì phải.
- Khung 3 thì English thôi, bởi từ C sang Việt nó tè le lắm
Khung 3: ở đây có 3 mục chọn
- Capture word on screen thì không hữu ích cho mục đích convert cho mấy nên ta không nêu ra ở đây
- Translate Selected Text: khi chọn mục này thì những từ nào được bôi đen thì lingoes sẽ tự động dịch
Trường hợp Lingoes không tìm thấy thì các lão chỉ việc click Text Translation là xong
- Translate clipboard text là dịch những đoạn nào mà mấy lão copied - cứ Ctrl C là nó dịch, mục này thì tùy sở thích vậy
Link đi kèm:
-- Link down lingoes: http://www.lingoes.net/en/translator/download.htm
-- Link hứong dẫn đầy đủ cho các lão nào muốn sử dụng hoàn toàn từ điển này để tra cứu và học tập: http://www.vn-zoom.com/f181/lingoes-...gu-511227.html
Cơ bản như thế là đủ cho mấy lão tăng tốc convert. Mong rằng các convert-er cảm thấy tiện hơn khi sử dụng phần mềm này kèm theo.
Chào thân ái và quyết thắng.