Sau 1 thời gian lần mò tích cóp, bảng chữ cái Trung-Anh dành cho dịch tên tiếng Anh đã chính thức hoàn thành.
Khi đọc/dịch truyện thấy 1 tên tiếng Anh, chỉ cần tra từ với bảng chữ cái sau đây sẽ thấy chữ cái tiếng Anh tương đương.
Ví dụ:
Ví dụ sử dụng维=ve vei vi wi
绿=lot
缇=ty ti
罕=ham
罗=ro lo
美=me may my
翁=um
克劳迪娅 cần tra tên tiếng Anh
- 克=c k ck ch ke kor ker
- 劳=lo lau
- 迪=di dy die
- 娅=ya ia ea
Có thể thấy ngay tên ở trên là: Claudia
Bảng chữ cái này gồm 313 từ và ta cam đoan đến 99% các từ tiếng Anh khi đọc sẽ có. Về độ chính xác của bảng chữ cái này, ta đảm bảo là 100%
Chúc các lão đọc truyện vui vẻ, hy vọng nhiều người thích trò này
Ta bổ sung file vietphrase để lão nào muốn combine tiện khi dịch và đọc k cần mở file text. Bản VP này chỉ dùng với Quick Translator vì hỗ trợ nhiều nghĩa của VP cho tra cứu. Định dạng của VP như sau
一=nhất/En:y
丁=đinh/En:tin dine
万=vạn/En:van wann
东=đông/En:to
丝=ti/En:ce se th s
丹=đan/En:de da dan
PS: Khuyến mãi thêm 1 bộ tên Tiếng Anh thường gặp