[Lịch sử quân sự] Giang sơn mỹ sắc (New: Chương 21)

[DerKaiser]

Giang sơn mỹ sắc

Tác giả: Mặc Vũ

"Thịnh thế nhà Đường có thể nói là điểm sáng chói nhất trong lịch sử Trung Hoa. Bởi xét về khía cạnh lãnh thổ lẫn văn hóa, đế chế này có phần nổi bật hơn cả nhà Hán khi ảnh hưởng và móng vuốt của nó lan tràn khắp cả thế giới. Không những vậy, Đường Thái Tông Lý Thế Dân còn được công nhận là một trong những đại đế trên thế giới có quyền lực nhất.

Chính vì ánh sáng quang huy của triều đại này quá rực rỡ, mơ hồ che đựng hết thảy diễn biến lịch sử thời đại xung quanh nó khiến người khác lãng quên đi nhà Tùy, một triều đại đoản mệnh nhưng nếu so sánh về ý nghĩa lịch sử với nhà Đường chỉ có hơn chứ không hề kém.

Từ sau thời Tam Quốc tranh hùng, họ Tư Mã thống nhất Trung Hoa lập nên nhà Tây Tấn. Trải qua trăm năm suy thịnh, loạn Bát Vương nổi lên, người Hung Nô trỗi dậy khiến Tây Tấn như băng rã, tan thành nhiều quốc gia nhỏ, đánh nhau không ngớt suốt mấy trăm năm.

Dương Kiên tài cao xuất thế, tuy cướp ngôi của chính cháu mình nhưng lại có công thống nhất Trung Hoa, lập ra triều Tùy, kết thúc 400 năm chiến loạn. Đại Tùy thịnh thế nhất thời, giang sơn trải rộng khắp thiên hạ, binh nhung mã giáp cường tráng, người tài khắp chốn.

Tùy Dạng Đế nối ngôi, hoang dâm bạo ngược, tiêu xài xa xỉ, xây kênh Đại Vận Hà lại thêm 3 lần chinh phạt Triều Tiên khiến triều đình lụn bại, đất nước kiệt quệ, dân chúng lầm than, oán ghét. Chư hầu khắp nơi nổi dậy đánh Tùy.

Năm 616, bất chấp lời khuyên ngăn của triều thần ở Đông Đô, bất chấp khắp nơi chiến loạn, Tùy Dạng Đế lần thứ 3 tuần hành Giang Nam. Đường đi chưa xong, đường về đã bị các chư hầu chặn đứt, vua trở thành kẻ lưu vong rồi bị chính Thống Lĩnh Cấm Vệ Quân Vũ Văn Hóa Cập giết chết."

Phía trên là chính sử ghi lại, Tùy Dạng Đế đẹp trai giỏi võ, rành rẽ binh pháp mới 20 tuổi một mình chỉ huy quân đội đánh dẹp giang sơn cho vua cha. Có phần tương tự Tần Vương Lý Thế Dân, chỉ tiếc về sau trở thành một bạo chúa bị người thiên hạ phỉ nhổ, sử sách lên án.

Sử sách đôi lúc còn hoang đường hơn sắc đẹp. Tùy theo cách diễn giải của mỗi người.

Hắn xuyên qua thời gian, không gian trở về thời điểm nhà Tùy khốn cùng nhất. Triều đình yếu nhược, giặc cướp nổi lên bốn phía. Trung Nguyên chìm trong khói lửa.

Ở nơi đây, hắn không muốn làm anh hùng thiên hạ, cũng không muốn làm chư hầu tranh giành thiên hạ. Mà hắn vốn nhập hồn vào một thiếu trại chủ của một sơn trại, hắn vốn nghĩ làm cướp cũng tốt, cất giấu tài bảo đủ rồi thì tìm một nơi sinh sống khoái lạc. Không nghĩ đến lão cha một mực muốn hoàn lương, vậy là hắn lại nghĩ có thể làm thương nhân buôn ngựa cũng được, đến lúc thiên hạ đại loạn, ta ngồi một chỗ chờ thiên hạ anh hùng, Lý Uyên, Lý Thế Dân, Đậu Kiến Đức, Vương Thế Sung tới nhờ cậy cũng là một việc rất có mặt mũi.

Vậy rồi, một thân áo vải hắn dấn thân vào giang hồ, gia nhập vào bánh xe lịch sử. Xông pha Đại Mạc, đến Đông Đô, qua Giang Nam, càng đi nhiều hắn càng nhận ra lịch sử vốn không đáng tin tưởng. Trên bước đường hành tẩu giang hồ, hắn gặp gỡ không ít những nhân vật oai trấn giang hồ, lưu danh sử sách:

Nào là Lý Huyền Bá, anh em song sinh đoản mệnh với Lý Thế Dân thì ra lại là một kỳ nam tử, thiên hạ đệ nhất cao thủ ở Đông Đô, tài trí tuyệt luân nhưng lại là một bệnh phu chỉ còn sống được một đoạn thời gian.

Nào là Bùi Minh Thúy - nữ tử thông minh nhất thiên hạ, một lòng trung thành với Tùy Dạng Đế, dùng kế mưu an định thiên hạ, cho dù là ai, một khi Bùi Minh Thúy muốn hắn chết, kẻ ấy ắt không thoát được.

Nào là một Tùy Dạng Đế Dương Quảng, không như sách sử mà lại là một hoàng đế có lý tưởng, có tầm nhìn rộng lớn. Hắn vì thiên hạ vì dân chúng bỏ đi tình yêu chân chính, lại dám vì bóng ma tình yêu bỏ đi tánh mạng.

Nào là thiên hạ đệ nhất hiệp khách, người đứng đầu Phong Trần Tam Hiệp, Cầu Nhiêm Khách Trương Trọng Cảnh , như thần long lúc ẩn lúc hiện, xem hắn như huynh đệ sinh tử chi giao.

Nào là Lý Tịnh ôn nhu khiêm tốn, tài cao chí đại nhưng không gặp thời, hắn như một thanh kiếm trong vỏ, như phượng hoàng khép cánh, chỉ đợi cơ hội tuốt kiếm ra đoạt mạng, ngẩng lên vỗ cánh trời cao, oanh động khắp thiên hạ.

Nào là Vũ Văn Hóa Cập, chẳng phải là cao thủ như trong truyền thuyết mà chỉ là một kẻ có số mệnh bi kịch của một âm mưu kinh thiên.

Nào là Trương Giác, thủ lĩnh giặc Khăn Vàng thời Tam Quốc thì ra cũng giống như hắn, từ thời hiện đại xuyên qua thời gian trở về..


Thiên hạ rối loạn,
Thiên thư xuất thế,
Bố Y tung hoành.


Hắn chính là Tiêu Bố Y, là kẻ đáng sợ được nêu tên trên thiên thư trong truyền thuyết. Hắn được vạn người kính ngưỡng, chư hầu trong thiên hạ run sợ. Đường Vương Lý Uyên xưng huynh gọi đệ, Thái Tổ Lý Thế Dân xem như mục tiêu cần phải vượt qua. Chỉ có điều, người muốn giết hắn càng ngày lại càng nhiều: Thái Bình Đạo Giáo, đệ nhất danh tướng Trương Tu Đà, Thiên Nhai Phù Bình Cư, đứng đầu Đông Đô Hoàng Phủ Vô Dật, Mưu môn Lưu Văn Tĩnh.

Tiêu Bố Y lúc này đã không còn là thiếu niên vô tri như trước, một thân áo vải chỉ mong bình an sống qua ngày. Hắn lúc này nhân nghĩa động thiên hạ, một tay nắm nửa giang sơn, trí mưu có thể đẩy thiên hạ kiêu hùng vào cảnh vạn kiếp bất phục, võ công có thể đi lại như giỡn chơi, lấy đầu tướng địch giữa trăm vạn loạn quân.

Nhưng đến cuối cùng, hắn vốn chính là người đã chết.

Xuyên đến cuối triều Tùy, hắn đột nhiên phát hiện, nơi này không có Lý Nguyên Bá xách cây đại chùy mấy trăm cân, chỉ có Lý Huyền Bá vốn là một kẻ mang bệnh, thoi thóp hơi tàn.

Nơi này cũng không có một Vũ Văn Thành Đô hay Vũ Văn Hóa Cập lợi hại như trong tưởng tượng, họ thậm chí phải xem sắc mặt hắn mà hành động.
Xuyên đến cuối triều Tùy, hắn cũng chợt phát hiện, nguyên lai khi đó Dương Quảng không phải chỉ là kẻ hôn quân vô đạo, hoang dâm vô độ mà cũng lại là người có lý tưởng cao cả, hoài bão to lớn, mục tiêu vĩ đại khiến cho dù là người ở thời hiện đại cũng phải giật mình.
Lúc đầu, hắn cho rằng trong thời buổi loạn lạc làm thổ phỉ là một việc rất có tiền đồ. Thật không ngờ chính hắn lại trở thành tâm phúc của triều đình, được Dương Quảng tín nhiệm nhất, Lý Uyên- tửu sắc chi đồ trong truyền thuyết cũng cùng hắn xưng huynh gọi đệ. Đến khi hắn trở thành một người có địa vị, muốn tạo dựng cơ đồ mới bất đắc dĩ nhận ra, thế đạo đã rối loạn, loạn đến rối tinh rối mù, loạn đến không thể cứu vãn.
Hắn đột nhiên phát hiện trong mười tám vị anh hùng thời Tùy Đường thì phân nửa đều là lời đồn vu vơ, không thể tìm được. Còn đệ nhất anh hùng được bọn cướp đường, thổ phỉ sùng bái lại chính là Tiêu Bố Y.
Tiêu Bố Y một thân áo vải lập nghiệp, tay trắng giành thiên hạ, thiết kỵ tung hoanh ngang dọc, không ai dám ngăn cản.
Mà hắn chính là Tiêu Bố Y!

TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

Đầu tiên, phải nói rõ, tên truyện là "Giang sơn mỹ sắc" nhưng đây là một truyện thuộc thể loại Lịch sử quân sự, không phải truyện Sắc Hiệp nha. Nhưng trong truyện thì phần tình cảm cũng khá là hấp dẫn đó!


Sau đây là 1 vài ý kiến của cá nhân ta sau khi đọc:
1. Về võ công của nhân vật chính, khá giống với Tầm Tần ký, nhân vật chính vỗ công đầu tiên là bình thường, rồi tiến bộ dần dần đến c5xx thì mới thành cao thủ nhưng vẫn còn kém vài bác "biến thái". Hơn nữa, truyện cũng đề cao mưu lược hơn là võ công. Võ công có cao cường, đệ nhất thiên hạ thì sao chứ? Ở giữa thiên quân vạn mã cũng chỉ có thể tự bảo đảm an toàn cho bản thân mà thôi.
2. Về nhân vật nữ, truyện xây dựng được hình tượng nhân vật rất có tính cách, không thuộc dạng bình hoa như CPGD.
3. Về mưu lược, có thể là không sánh dc với BHTT nhưng mà cũng ngang ngửa với ĐĐSL rồi, còn CPGD thì không đáng được nhắc tới ở đây.

Thế gian thật lắm người tài và nhiều thằng đểu!

----------------------------------------------------------------------------------
Mời các bạn tham gia biên dịch: http://www.tangthuvien.com/forum/sho...80#post6753780
Mời các bạn vào chém gió về GSMS: http://www.tangthuvien.com/forum/sho...03#post6753803
Góp ý, thông báo lỗi khi dịch: http://www.tangthuvien.com/forum/sho...62#post6753762

[DerKaiser]

Chương 1: Bạo lực cũng là một loại vẻ đẹp.

Dịch + Biên dịch: DerKaiser

Hòe béo là một tên mã phỉ, lúc này đang nằm sấp trên sườn núi, vươn cổ nhìn xuống dưới chân núi, trong lòng hơi khẩn trương.
Hắn thật không ngờ bản thân cũng có một ngày trở thành cướp.
Vuốt vuốt cái đầu thạch cơ (máy bắn đá) bên người, dịu dàng như vuốt ve thân thể nữ nhân vậy, Hòe béo nhìn thiếu đương gia ở phía trước không xa, tựa như đang nhìn mối tình đầu của mình.

Thiếu đương gia có tài, khá là có tài. Hòe béo lúc nghĩ tới đây, cũng đã trấn định lại. Dường như lần này không phải đi đánh cướp mà chẳng qua là đi cướp gái đẹp.

Thiếu đương gia sau khi bệnh nặng một hồi như biến thành người khác. Tại chung quanh sơn trại sắp đặt một chút, vài ngày sau đã phát minh ra đầu thạch cơ này, chính là công cụ nhất định phải mang theo khi ra ngoài phục kích đánh cướp. Thấy lão trại chủ than thở đánh cướp trên thảo nguyên quá mệt mỏi, Thiếu đương gia thúc ngựa phi nước đại mấy ngày thì tìm ra cái thông thương yếu đạo này. Sau này chỉ cần há miệng chờ sung là được.

Bọn sơn tặc đều nói bây giờ dê béo chạy còn nhanh hơn cả ngưa gầy , truy đuổi rất là mệt. Thiếu đuơng gia lại phá bỏ cách làm truyền thống cũ, nhất hô mà lên của mã tặc mà chuyển sang lựa chọn địa thế này, không nghiên cứu nữ nhân nữa mà chuyển sang nghiên cứu binh pháp.

Hiện nay phương pháp đánh cướp trong binh pháp có nói rất hay, đó chính là binh chia hai đường, tập kích bất ngờ cộng thêm đánh bọc sườn.
Hòe béo trong lòng kích động ghê lắm, dật vu ngôn biểu, từ lúc đi theo thiếu đương gia đánh cướp đến giờ đều dễ dàng giống như bắt ba ba trong rọ, chưa bao giờ thất thủ.

"Hòe béo, ngươi nói lần này nhiều khủng long hay nhiều gái đẹp?" Mạc Phong ở bên cạnh chảy nước dãi, thần sắc đầy vẻ háo sắc.

"Cho dù là khủng long hay gái đẹp, ta chia cho ngươi một người là được chứ gì." Hòe béo rất là thỏai mái nói.

Cái từ 'khủng long' này chính là do thiếu đương gia phát minh ra, ý chỉ những cô gái xấu, giống như Đông Thi vậy.

Mặc dù không biết khủng long là cái dạng gì thế nhưng thiếu đương gia thông minh, lại giải thích cho bọn hắn. Thiếu đương gia hỏi bọn hắn có biết con nhím không, nó so với khủng long cũng không khác biệt lắm. Mọi người thế là bừng tỉnh hiểu ra, đều khâm phục thiếu đương gia tài giỏi, suy nghĩ thiên mã hành không, không như thông thường. Điều này thực sự khiến Nhị đương gia vốn lấy mưu trí xưng hùng trong sơn trại cũng phải mặc cảm tự ti.

Hòe béo biết mình ít đọc sách, nhưng thiếu đương gia hình như cũng chưa bao giờ đọc sách thì phải, hắn làm sao lại có thể nói nhiều câu tuyệt diệu như vậy?

Chẳng hạn như: "Trước giường ánh trăng sáng, Dưới đất hài một đôi. Hôm qua vừa quá chén, Tỉnh dậy vẫn buồn nôn."

Thiếu đương gia làm thơ rất chân thực, trần trụi, cũng chỉ là gieo vần ăn khớp nhưng lại nói ra sự sầu khổ, thê lương nhiều năm của những người trên sơn trại.

Nhị đương gia khi nghe được Thiếu đương gia ngâm thơ tác đối, lập tức coi như người trời, nói Thiếu đương gia có tài của Trạng Nguyên, làm sơn tặc thật quá khuất tất.

Ánh mắt kính nể, sùng bái rơi vào bên mặt Thiếu đương gia, Hòe béo lại cảm thấy Thiếu đương gia vô cùng oai phong.

Mặc dù không cảm thấy Thiếu đương gia làm thổ phỉ là Nan Bá Uông, thế nhưng thổ phỉ mà đẹp trai như thế thì tuyệt đối là Nan Bá Uông trong đám thổ phỉ.

Nan Bá Uông dĩ nhiên cũng là phát minh của Thiếu đương gia, ý muốn nói là đệ nhất.

Mặc dù không rõ Nan Bá là ai, sao lại kêu uông uông như chó vậy, thế nhưng Thiếu đương gia nói gì, bọn họ đều ghi tạc trong lòng. Hòe béo cũng hy vọng bản thân một ngày kia có thể trở thành Nan Bá như trong lời nói của Thiếu đương gia, cứ uông uông mà náo động một phen.

Tiêu Bố Y ánh mắt nhìn phía chân núi, lẳng lặng chờ dê béo đến tận cửa. Dê béo chính là thuật ngữ chuyên nghiệp của thổ phỉ, chính là các thương gia.

Đường nét trên mặt hắn góc cạnh, cái mũi cao và thẳng, hai hàng lông mày dày đặc, tóc buộc qua loa, không có quy tắc. Dù là như vậy nhưng khi nhìn vào khuôn mặt hắn, cũng có một loại kiên quyết khiến người ta sợ hãi trong lòng.

Hắn đã từng tưởng tượng về nghề nghiệp của bản thân, thế nhưng hắn chưa từng nghĩ qua bản thân lại có thể cùng thổ phỉ có liên quan.

Đây thực sự là một nghề nghiệp rất không có tiền đồ.

Thế nhưng nếu đã làm thì phải làm cho tốt. Ba trăm sáu mươi nghề, nghề nào cũng có Trạng Nguyên mà.

Hắn tin tưởng một nguyên tắc, đó chính là, nếu không làm thì thôi, đã làm thì phải làm NO.1.

Dĩ nhiên NO.1 này cũng được Hòe béo học qua, liền trở thành ông Nan Bá, khó khăn vô cùng. Hắn cũng chẳng muốn giải thích thêm nữa, vì hắn biết không giải thích thì Hòe béo còn hiểu, hắn mà giải thích thì Hòe béo lại càng thêm hồ đồ.

Tiêu Bố Y hiện tại tất nhiên không phải là Tiêu Bố Y kia, hắn hầu như sắp quên mất tên chính mình. Tên của hắn, cũng phải một nghìn mấy trăm năm sau mới xuất hiện.

Hắn vốn là một thầy giáo dạy cưỡi ngựa, đó là một nghề rất hiếm gặp nhưng cũng rất cao quý. Hắn thi đấu một cuộc đua ngựa có thể nói là ngày thu đấu vàng. Hắn rất yêu quý ngựa, thậm chí còn yêu quý hơn cả người yêu.

Hắn hiểu rõ tính cách, cơ thể loài ngựa, có thể nói còn hiểu rõ hơn thân thể và tính cách của nữ nhân. Cho nên hắn đối với con chiến mã nằm bên người tràn đầy thương tiếc cùng yêu thích. Hắn đối với ngựa cũng chân thành như đối với người yêu vậy.

Ngoại trừ yêu quý ngựa, hắn còn yêu thích không ít thứ. Trong đó hắn càng yêu thích thiên mã hành không.

Hắn đã từng tưởng tượng nhận được Nguyệt quang bảo hạp, tiến hành một lần xuyên qua thời gian, thế nhưng hắn nằm mơ cũng không ngờ rằng, trong một lần đi dã ngoại để tìm kiếm hãn huyết bảo mã trong truyền thuyết, hắn không cần Nguyệt quang bảo hạp mà cũng đi tới triều Tùy này.

Đương nhiên, đi tới không phải người của hắn, mà chỉ là hồn của hắn. Đó là một hiện tượng vừa khó giải thích lại rất kỳ diệu.

Vì vậy mà hắn trở thành Thiếu đương gia của một sơn trại, có một người cha già tên Tiêu Đại Bằng. Có hơn mười người huynh đệ, hàng ngày đều mưu tính cướp bóc dê béo để sống.

Trại chủ già rồi, không thể tự mình dẫn dắt đội, cho nên nhiệm vụ quang vinh mà gian khổ này mới rơi vào trên người Tiêu Bố Y.

Hắn tổng kết lợi và hại của việc đánh cướp, nghiên cứu chút dụng cụ đơn giản, chẳng hạn như đầu thạch cơ đó. Hắn làm việc thích khéo léo, trốn tránh khó nhọc, thế nhưng điều kiện tiên quyết để trốn tránh khó nhọc là ngươi phải thông minh, không thì chỉ có thể chết vì ngu dốt.

Cảm thấy được ánh mắt kính phục của những sơn tặc này, Tiêu Bố Y trong vẻ mãn nguyện lại có chút buồn vô cớ.

Sờ cung tên trên tay, Tiêu Bố Y không hề thấy xa lạ, bởi vì cưỡi ngựa bắn cung vốn là việc hắn vẫn thường làm, thế nhưng giết người giống như chuyện vặt thế này, vẫn khiến hắn có chút ngỡ ngàng.

Thế nhưng ở thời đại này, ở cái nơi này không hề nói tới pháp luật cũng không giảng đạo lý, nhiều lúc nắm tay ai cứng thì lẽ phải thuộc về người đó.

Nơi đây cách biên cảnh Đại Tùy là Mã ấp không quá xa, nhưng địa thế hiểm ác, giữa hai vách núi chỉ có một thông đạo hẹp dài, đích thực là một chỗ mai phục rất tốt.

Từ Đột Quyết đến Đại Tùy hay từ Đại Tùy đến Đột Quyết, đây là một thông đạo buôn bán quan trọng phải đi qua.

Từ con đường này tiến hành giao thương rõ ràng đều không được triều đình cho phép, tội danh vi phạm lệnh cấm giao dịch thậm chí có thể bị chém đầu nhưng bởi lợi nhuận vô cùng lớn nên số thương nhân tham gia cũng không hề ít.

Tiêu Bố Y chính là thổ phỉ ở sơn trại phụ cận, lần này lại mang theo hai mươi thủ hạ đến mai phục tại sườn núi, chờ dê béo đưa đến tận cửa.

Làm thổ phỉ vốn không phải lựa chọn của hắn, hắn tới nơi đây rồi chính là Thiếu đương gia ở đây, hắn muốn phản kháng cũng không được. Sau khi hắn xuyên qua thời gian nhập hồn vào cơ thể Tiêu Bố Y có chút ngỡ ngàng cùng kinh hãi. Cha hắn Tiêu Đại Bằng vì hắn, lo lắng không yên, thậm chí còn mời tới một đạo sĩ tróc quỷ để trừ tà. Hắn nếu như không muốn lại phải uống cái thứ dùng bùn trộn lẫn với tro hương hòa vào trong rượu, không còn cách nào khác hắn chỉ có thể thừa nhận hắn chính là Tiêu, Bố, Y.

Con ngựa lẳng lặng nằm ở bên cạnh hắn, cũng yên lặng như chủ nhân. Mà không chỉ con ngựa bên cạnh Tiêu Bố Y như vậy, cả hai mươi thủ hạ cùng hai mươi con chiến mã cũng thế, đây chính là công lao của Tiêu Bố Y.

Hắn đối phó với ngựa cũng như đối đãi với bằng hữu, người yêu cho nên con ngựa cũng như thế với hắn. Hắn tuy mới làm thổ phỉ mấy tháng nhưng chỉ bằng chiêu thức tuần ngựa này, toàn bộ huynh đệ trong sơn trại đều phục hắn, điều này làm cho phụ thân hắn cũng được nở mày nở mặt.

Tiêu Bố Y trước đây chỉ là một đứa con cợt nhả, hư hỏng không chịu vào khuôn phép, nhưng bây giờ người nào nhắc tới Tiêu Bố Y cũng đều giơ ngón cái lên nói một tiếng, đó là một nam tử hán có năng lực. Đại đương gia, con của ông rất có tiền đồ.

Tiêu Bố Y nghĩ tới đây cũng không biết tâm tình thế nào, nhìn cây cỏ màu xanh ở phương xa cùng mây trắng nơi chân trời, khóe miệng lộ ra một tia cười khổ.

"Thiếu đương gia, có dê béo." một người bên cạnh nói ra.

Người nọ mặt dài nhìn rất uất ức, Tiêu Bố Y biết hắn gọi là Dương Đắc Chí. Dương Đắc Chí nhĩ lực cực tốt, áp tai xuống mặt đất có thể nghe được tiếng đập cánh của con gà cách đó mấy dặm. Người khác còn chưa nhìn thấy thì hắn đã nghe ra rồi.

Tiêu Bố Y vốn đang thất thần liền phục hồi lại tinh thần, nheo mắt nhìn phương xa một lát, mặt biến sắc nói: "Là người Đột Quyết."

Đám mã tặc trở nên có phần rối loạn, cho dù là chiến mã cũng có chút bất an.

Mọi người đều nói người Đột Quyết hung hãn dị thường, bọn họ xưa nay đến vùng biên giới đều là để kiếm tiền, bắt người, cướp của, cứ đến rồi lại đi. Xét theo tính chất mà nói, bọn chúng và những thổ phỉ như Tiêu Bố Y đều cùng một mẹ sinh ra.

Thế nhưng Tiêu Bố Y rõ ràng không thể tiếp nhận cái thứ quan hệ này, tay vung lên, "Tập chung tinh thần, chuẩn bị cho tốt."

"Nhưng bọn hắn cái gì cũng không có, chúng ta biết cướp cái gì?" Mạc Phong bất an hỏi. Người Đột Quyết tuy hung hãn nhưng bọn họ cũng không hề sợ, bởi vì bọn họ cũng không phải loại người ăn chay mà lớn, nhưng những chuyện không có lợi thế này, thực sự không cần làm.

"Sao lại không có?" Tiêu Bố Y nhìn phương xa nói: "Bọn chúng có hơn mười con chiến mã đó thôi, chúng ta cũng cần nó mà."

Mọi người thiếu chút nữa ngã từ sườn núi xuống, đã hiểu ý đồ của Thiếu đương gia, việc hắn muốn làm thì không ai có thể ngăn cản.

"Hình như có một nữ nhân." Người Đột Quyết ra roi thúc ngựa phi tới đã cách nơi này không xa. Mạc Phong ánh mắt không tệ, đã thấy trên lưng một con ngựa ở giữa đám người có một nữ nhân ngồi thẳng, hai tay bị trói sau lưng. Tuy không nhìn rõ dung mạo nhưng cho dù dùng đầu gối nghĩ, cũng biết đó là một mỹ nữ, nếu là khủng long thì cho dù ném xuống bên đường cũng không có người nhặt.

"Mười lăm tên lính Đột Quyết, còn có một nữ nhân." Tiêu Bố Y trong lúc Mạc Phong nhìn nữ nhân đã đếm rõ ràng số lính Đột Quyết, "Mạc Phong, ngươi dẫn mười huynh đệ đi tắt đến đường lui của bọn chúng, Hòe béo, ngươi cứ theo cách cũ, dẫn hai người đến chỗ thạch đầu."

Hòe béo nghe Tiêu Bố Y phân phó xong, có chút phấn chấn, sờ đầu thạch cơ bên người nói: "Không vấn đề."

"Thiếu đương gia, ngươi thì sao?" Mạc Phong nhịn không được hỏi.

Tiêu Bố Y lười biếng nói: "Thế còn phải hỏi, đương nhiên là theo quy củ cũ, ta dẫn mấy huynh đệ đón đầu đánh mật trận, chuyện này mới thật sự là thống khoái.

Mạc Phong miễn cưỡng cười, biết Thiếu đương gia bây giờ đã điên cuồng rồi, mục đích đã không còn là đánh cướp nữa mà từ trong đánh cướp hưởng thụ khoái cảm mới là ý đồ chân chính.

Hắn đánh cướp thoạt nhìn như bụng đói ăn quàng, dù là người Đột Quyết hũng hãn như vậy hắn cũng không tha.

Mọi người lập tức binh chia làm hai đường, đối với địa thế nơi này, bọn họ còn quen thuộc hơn cả nữ nhân của mình. Tiêu Bố Y dẫn ngựa đi một đoạn đến sơn đạo, xoay người lên ngựa, lưu loát gọn gàng.

Tay vung lên, Tiêu Bố Y đã dẫn đầu lao xuống phía dưới giết chóc.

Phía sau hắn đi theo hơn mười người, đối với loại hành động này của Thiếu đương gia đã nhìn quen, đồng thời lên ngựa, không nói một tiếng hướng về phía chân núi lao xuống.

Thiếu đương gia đã nói, lẳng lặng làm giàu mới là chính đạo.

Mấy tên lính Đột Quyết lúc này đã phóng ngựa tiến vào sơn cốc hẹp dài, đột nhiên cảnh giác ngẩng đầu nhìn lên trên núi, rất nhanh đã phát hiện ra hành tung của hơn mười người bọn Tiêu Bố Y.

Vô cùng ngạc nhiên, mấy tên lính Đột Quyết đều nở nụ cười, hướng tới trên núi chỉ trỏ, trên mặt tràn đầy khinh thường.

Rất hiển nhiên, bọn chúng cho rằng những tên sơn tặc này điên rồi, không nhận ra thân phận của bọn chúng. Ở nơi này, từ trước đến nay chỉ có bọn chúng đi cướp của người khác, nào có đạo lý người khác đi cướp của bọn chúng.

Không đếm xỉa tới mấy mũi tên bắn tới, nhưng bọn lính Đột Quyết đã rất nhanh phát hiện ra, mã lực của sơn tặc nơi này cường hãn lạ thường.

Từ sườn núi vọt tới chân núi, xem ra cần ít nhất thời gian uống một chén trà, nhưng những người này lại chỉ dùng phân nửa thời gian.

Đến lúc bọn chúng phát giác tình thế không ổn, Tiêu Bố Y bọn họ đã vọt tới chân núi rồi.

Bọn lính Đột Quyết đều nhao nhao hét lớn, lúc này mới nghiêm túc đối xử với những tên mã tặc này, chỉ là bọn chúng vẫn không úy kị gì, bọn họ lực mạnh cung cứng lại lớn lên trên lưng ngựa, những người này làm sao có thể so sánh.

Trong lúc bọn chúng bày thế trận, kéo cung, bày mưu tính kế đối phương thì bầu trời bỗng nhiên tối sầm lại, tiếp đó bọn lính Đột Quyết chợt nghe vài tiếng 'vù vù' vang lên, ngay sau đó hai tên lính Đột Quyết đến kêu cũng không, cả người lẫn ngựa đã bị đá đập thành thịt vụn, rơi xuống đất.

Hòe béo sau khi ném mạnh tảng đá lớn, thấy được thành quả của mình xong, tại sườn núi hưng phấn nhảy dựng lên, vươn hai ngón tay tạo thành chữ V, đây cũng là phát minh của Thiếu đương gia. Hắn nói cho thủ hạ, đây là động tác tay biểu thị sự thắng lợi, tuy còn chưa thắng lợi nhưng Hòe béo đã linh cảm, lần này sẽ không thất bại.

Bọn lính Đột Quyết rốt cục đã loạn cả lên, Tiêu Bố Y người ở trên ngựa, lấy ra mũi tên lắp vào cung, hét lớn: "Bắn tên!"

'Băng' sau khi một tiếng vang lên, 'xoát' một tiếng đã có mười một mũi tên được bắn ra.

Từ lúc kéo cung đến khi bắn tên chỉ trong khoảnh khắc, động tác của mười một người cực kỳ ăn khớp.

Mười một mũi tên tạo thành một bóng đen xuất hiện trước mặt đám người Tiêu Bố Y cùng bay về phía bọn lính Đột Quyết.

Bọn lính Đột Quyết gào thét liên tục, đã có ý hoảng sợ, những tên mã phỉ này không chỉ dũng mãnh mà động tác lại cực kỳ ăn khớp, chỉ sợ dù là quan binh cũng không bằng.

Tiêu Bố Y bắn một mũi tên xong, không chút do dự lại lấy thêm một mũi tên, kéo cung bắn thêm một đợt nữa.

Đợt thứ hai cũng chỉnh tề như đợt thứ nhất, sau một tiếng 'băng' lại 'xoát' một tiếng bắn ra.

Dù là Tiêu Bố Y hay đám thủ hạ phía sau, cũng đều có một loại cảm giác thành tựu, bởi vì để có sự ăn khớp này, bọn họ đã phải luyện tập mất nửa tháng.

Thiếu đương gia nói, bạo lực cũng là một loại vẻ đẹp, bọn họ đã chấp nhận điều đó.

Mười một mũi tên bắn chết năm tên lính Đột Quyết, đợt thứ hai lại bắn chết thêm ba tên, cộng them tảng đá đập chết hai người, thoáng qua giây lát, bọn lính Đột Quyết chỉ còn lại có năm người.

Do tất cả bọn lính Đột Quyết đều vọt lên phía trước, cho nên nữ nhân trên lưng ngựa thành ra lại rớt ở phía sau, chính bởi lý do này, Tiêu Bố Y mới dám yên tâm mà mạnh dạn bắn tên.

Bởi vì coi bọn lính Đột Quyết là mục tiêu, hắn đối với thủ hạ rất tự tin, biết bọn họ cho dù phải bắn vào khoảng không cũng không nỡ bắn nữ nhân.

Bầy ngựa nương theo thế núi, như bài sơn đảo hải vọt tới, đến khi còn cách bọn lính Đột Quyết không đến mười bước, bọn chúng đã tử thương thảm trọng.

Đây không phải nói lính Đột Quyết quá yếu, mà chỉ là Tiêu Bố Y vận dụng chiến thuật thích hợp, bất quá đầu thạch cơ đúng là đã làm rối loạn tâm lí địch nhân. Binh quý thần tốc, xuất kỳ bất ý vĩnh viễn đều là vương đạo của binh gia.

Bọn lính Đột Quyết bị tảng đá lớn từ trên trời rơi xuống làm rối loạn trận tuyến, lại bị đối phương bắn ra hai đợt tên đã chết mất mười người, lúc này chúng mới bắn ra được đợt thứ nhất.

Nhưng bọn chúng đột nhiên phát hiện, đối phương đã biến mất trên lưng ngựa, một mũi tên này của bọn chúng đều bắn vào khoảng không.

Ngựa tuy rằng xông đến nhưng bọn mã tặc lại không thấy đâu cả.

Đợi đến lúc bọn chúng cảm thấy điều gì đó, bầy ngựa đã chạy tới trước mặt. Từ dưới bụng ngựa lại 'vù vù' bắn ra mấy mũi tên, năm tên Đột Quyết rớt khỏi yên ngựa, ôm lấy yết hầu, chết không nhắm mắt!

Chiêu ẩn thân dưới bụng ngựa này, bọn chúng cũng biết, nhưng thực sự không ngờ những tên mã tặc này vận dụng so với bọn chúng còn thuần thục hơn!

Bọn lính Đột Quyết không yếu hơn bọn Tiêu Bố Y, nhưng bọn họ thua vì khinh địch, thua vì không có chuẩn bị.

Mà ở chỗ này, thua nhất định chết!

Tiêu Bố Y thân hình vừa chuyển, đã từ dưới bụng ngựa chui ra, lại một lần nữa cưỡi ngựa chạy đến, trường cung giơ lên, ngưng mắt nhìn nữ nhân kia, tuy trong ánh mắt có một chút kinh ngạc nhưng cũng không chút do dự, trầm giọng nói: "Từ nay về sau, nàng là nữ nhân của ta!"

TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

----------------------------------------------------------------------------------
Mời các bạn tham gia dịch + biên dịch: http://www.tangthuvien.com/forum/sho...80#post6753780
Mời các bạn vào chém gió về GSMS: http://www.tangthuvien.com/forum/sho...03#post6753803
Góp ý, thông báo lỗi khi dịch: http://www.tangthuvien.com/forum/sho...62#post6753762

[DerKaiser]

Chương 2: Ăn no không để đói bụng

Dịch + Biên dịch: DerKaiser
Nguồn: www.tangthuvien.com

Tiêu Bố Y thế như bài sơn đảo hải, không thể chống đỡ tiêu diệt xong địch thủ thì Mạc Phong mới mang theo mười người thở hổn hển chạy tới, nhìn thấy Tiêu Bố Y uy phong bát diện, liền nhổ một cục đờm mắng, "Tiểu tử ngươi còn là người sao?"

Binh chia làm hai đường cũng là một trong những sách lược, Tiêu Bố Y chỉ dẫn mười người lao xuống mà không phải toàn bộ nhân mã chẳng qua là khiến địch sinh lòng kiêu căng, cho rằng bọn Tiêu Bố Y không chiếm ưu thế về nhân số, nếu biết sớm hơn sẽ khiến cho bọn lính Đột Quyết cảnh giác, liều mạng đánh một trận, ngược lại chưa chắn đã là chuyện tốt.

Tiêu Bố Y có lẽ không phải người, mà hắn trong mắt mọi người chính là thần. Thế nhưng nữ nhân kia rõ ràng cũng là nữ nhân trong những nữ nhân.

Tuy nữ nhân này mặc quần áo bằng vải thô nhưng vẫn không che được đôi vai như điêu khắc, thắt đáy lưng ong của nàng.

Đôi mắt sáng tuy rằng có một chút hoảng loạn nhưng vẫn thâm thúy như mặt nước. Cần cổ thon dài trắng nõn xinh đẹp tuyệt trần, khi nàng lo âu, chau mày thì giống như tây tử phủng tâm. Còn khi hoảng sợ lại giống thỏ ngọc chấn kinh. Dù là khi hoảng sợ vẫn khiến người khác yêu mến.

Tiêu Bố Y vừa nói đây là nữ nhân của mình thì hai mươi mốt thủ hạ đã tản ra như thủy triều.

Thiếu đương gia nói ra thì không nghi ngờ gì nữa cũng là sự thực không cách nào thay đổi, bọn họ hiện tại cần phải làm là đi tìm chiến lợi phẩm của mình. Ai bảo người ta là Thiếu đương gia chứ!

"Con ngựa này không tệ, phải là của ta."

"Ta muốn con này, ngươi nhìn xem, bụng to lưng tròn, giống hệt Hòe béo, cưỡi trên người nó chắc chắn rất sảng khoái." Mạc Phong cười hắc hắc, rõ là không có ý tốt.

Hòe béo lúc này còn đang trên đường chạy xuống tranh công, nên không nghe được Mạc Phong nói gì, nếu không thì quá nửa sẽ đi vòng lên sườn núi, cầm đầu thạch cơ đập chết Mạc Phong.

Mọi người tuy là mã tặc thế nhưng ngựa trên sơn trại cũng không nhiều. Bởi vì cần ngựa để kéo đầu thạch cơ nên Hòe béo ở trên núi cần ba con, còn lại thì cứ hai, ba người cưỡi một con ngựa chạy đến, bây giờ bỗng nhiên có hơn mười con ngựa, đúng là làm lòng người phấn chấn.

Tiêu Bố Y nhìn thủ hạ hưng phấn, lắc đầu, tiến hành huýt sáo, mấy con ngựa đang kinh hoàng nghe được tiếng huýt sáo của Tiêu Bố Y, vậy mà đều chạy tới tụ tập về phía hắn.

Mạc Phong chớp mắt mấy cái, nhịn không được đi tới, "Thiếu đương gia, làm sao mà tiếng huýt của ngươi lại linh nghiệm như vậy, hô một cái là ngựa đã chạy tới đây rồi, ngươi có thể đem chiêu này dạy cho ta không?"

"Dụng tâm đi kêu gọi, dụng tâm huýt sáo." Tiêu Bố Y nghiêm trang, "Khi ngươi gọi những con ngựa này, ngươi phải như gọi chính bằng hữu, người yêu hoặc là người thân của mình, chúng nó tự nhiên sẽ tiếp cận ngươi."

Mạc Phong chớp chớp đôi mắt nhỏ, có chút bối rối hỏi, "Thiếu đương gia, có cách nào đơn giản hơn không?"

"Đương nhiên là có."

"Là cách gì vậy?" Mạc Phong tinh thần lại rung lên.

"Ăn no không để đói bụng."

"Cách này đúng là đơn giản, dễ hiểu, ta nhất định sẽ học được." Mạc Phong nở nụ cười, "Thiếu đương gia thực sự anh minh thần võ, thông minh tuyệt đỉnh, tại hạ hổ thẹn không bằng."

Tất cả mọi người đều cười ầm lên. Tiêu Bố Y vừa hét lên hai tiếng, chẳng những là ngựa mà đến cả Hòe béo cũng từ sườn núi chạy vội xuống, chưa nói gì đã đoạt lấy một con ngựa bụng to lưng tròn. Thấy tất cả mọi người nhìn mình cười, hắn dương dương tự đắc nói "Thế nào, ta rất tinh mắt phải không?"

Mọi người lại cười ầm ầm, Hòe béo không hiểu ra sao, còn đang không rõ nguyên cớ thì Tiêu Bố Y đã xoay người lên ngựa, bảo mọi người xử lý, giải quyết hậu quả. Mạc Phong phụ trách thu thập thi thể, kéo tới một khe núi bỏ lại đó, Hòe béo cùng hai người thủ hạ phụ trách mang đầu thạch cơ, mọi người triển khai hoạt động đâu vào đấy.

Kỳ thực bọn họ cũng không phải là trời sinh tính hung tàn, xuất thủ không lưu tình như ngày hôm nay thế này cũng là hiếm khi.

Trước đây thông thường khi gặp khách thương, đều là Hòe béo dùng đầu thạch cơ để thị uy, rồi chia làm hai đường chặn đường và đánh bọc sườn, Tiêu Bố Y làm việc cũng không đuổi tận giết tuyệt, rất nhiều lúc chỉ lấy đi vài phần hàng hóa.

Bọn họ bị hoàng đế bức bách phải chạy trốn tới vùng biên giới này, phải đi làm cướp cũng là bất đắc dĩ. Nhưng đối với bọn lính Đột Quyết hung tàn thì lại ghét hận sâu sắc, mọi người đều bắt chước theo Tiêu Bố Y mà làm, lần này một tiếng trống làm tinh thần hăng hái giết hơn mười người, thật sự là hiếm có được sảng khoái thế này.

"Để những người này chết ở chỗ này không được sao?" Mạc Phong lúc thu thập thi thể, nhịn không được oán trách.

Tiêu Bố Y cười nói: "Bọn chúng chết ở chỗ này cũng không sao cả, chỉ là sẽ chặt đứt sinh lộ của chúng ta, chúng ta phải tạo cho nơi này một hoàn cảnh thái bình vô sự, lúc này mới có thể có dê béo cuồn cuộn không dứt đưa lên tận cửa."

"Thiếu đương gia anh minh." Hòe béo lần này tranh giành nịnh hót với Mạc Phong, khiến Mạc Phong mắt trợn trắng.

Mọi người cũng đều thán phục, hùa theo nịnh hót không ngừng bên tai, mang theo ngựa của mình cùng ngựa cướp được một mạch phi nhanh hướng về sơn trại ở hướng tây.

Sơn trại cách nơi phục kích hơi xa, phi nhanh khoảng chừng nửa canh giờ, thì đã thấy núi xa xa phía trước.

Quần sơn sừng sững, núi non liên miên không ngớt, trùng trùng điệp điệp, uốn lượn như rắn hướng về phía chân trời.

Vô số ngọn núi nhô lên trên đất bằng, như mũi kiếm đâm vào bầu trời.

Mọi người thúc ngựa chạy vào vùng núi, địa thế dần dần trở nên dốc hơn, dọc theo một cái đường mòn trong núi hướng về phía ngọn núi bước đi. Trải qua một cái hẻm núi hiểm ác đáng sợ, phía trước đã rộng mở, sang sủa.

Lọt vào trong tầm mắt đầu tiên là một cái hồ lớn có chu vi mấy dặm, mặt nước ngưng tụ màu ngọc bích, gió nhẹ thổi qua tạo thành sóng nước dập dờn.

Một con sông nhỏ uốn lượn chảy xuôi, từ từ vòng quanh núi, trên thượng du con sông có một ngọn núi cao mọc lên bên cạnh, so với núi non phụ cận mà nói thì không tính là nguy nga đồ sộ, bất quá sơn trại vốn ở trên đó.

Tiêu Đại Bằng lựa chọn địa điểm không tệ, quan binh và người Đột Quyết đều không có thời gian để ý tới chỗ này, mà cho dù có quan binh tấn công, bọn họ cũng rất dễ thối lui vào trong thâm sơn để trốn tránh.

Trong sơn trại khói bếp bay bay, gà gáy chó sủa, khi nhìn thấy hai mươi người chạy tới, người già trẻ con đều đi ra đón, hoan hô nhiệt liệt.

Tiêu Bố Y tiếp nhận sự hoan hô như một anh hùng, niềm nở cùng những người này chào hỏi.

Ở chung mấy tháng, hắn từ trong nội tâm hiểu được những người này đối với hắn vô cùng yêu quý, cúi người ôm lấy một hài tử, tung lên không trung rồi đưa tay đón lấy. Hài tử kêu lên oa oa, thế là mọi người cùng cười vang. Tiêu Bố Y mỉm cười để hài tử xuống, hướng về phía mọi người gật đầu tỏ ý, mặc dù nơi này là một trại thổ phỉ nhưng từ tiếng hoan hô, nói cười mà xét thì thế ngoại đào nguyên cũng không hơn gì nơi này.

Những người này ban đầu cũng không phải là cướp, nhưng do bị Hoàng thượng ba lần chinh phát Triều Tiên bức bách chỉ còn cách đi làm cướp.

Nghe người trong sơn trại nói, trại chủ Tiêu Đại Bằng vốn là một bộ tướng, hắn năm đó đánh trận cũng rất dũng mãnh. Lần đầu tiên chinh phạt Triều Tiên hắn cũng tham dự, thế nhưng lần thứ hai thảo phạt lúc, hắn rốt cục nhịn không được đã xui khiến cùng khuyên bảo thủ hạ mang theo Tiêu Bố Y tổng cộng mười người đào ngũ.

Bọn họ trước đây đào tẩu vốn là bất đắc dĩ, sau này lại thấy rất là may mắn, bởi vì lần thứ hai chinh phạt Triều Tiên cũng thất bại, nhưng rất nhanh lại có lần thứ ba, bọn họ mà không đào ngũ thì chỉ có thể đi tới chỗ đó gặp Diêm vương.

Mọi người cùng nhau đi tới nơi này, lựa chọn khu vực không ai quản lí này, phía tây giáp Hoàng Hà, bắc gần Trường Thành, phía đông nam chính là Mã ấp-cứ điểm quan trọng của đại Tùy.

Nơi đây vốn hoang vắng cho nên bọn lính Đột Quyết cũng không thèm để mắt. Triều đình chỉ chú ý tới Trung Nguyên khói lửa nổi lên bốn phía, dẹp loạn khắp chốn, cũng không chú ý đến khu vực này. Tiêu Đại Bằng mang theo mọi người ra ngoài làm ăn, kinh doanh mấy năm, đã bắt đầu có chút thành tựu, nuôi ít gia sút, cũng coi như nhàn nhã.

"Bố Y, trại chủ đang đợi cháu." Một người tai to tiến đến.

Người đến chính là Nhị đương gia nơi này, tên là Tiết Bố Nhân, là huynh đệ hoạn nạn với Tiêu Đại Bằng, mọi chuyện lớn nhỏ Tiêu Đại Bằng đều cùng hắn thương nghị.

Tiêu Bố Y gật đầu cùng hắn hướng về phía trên núi bước đi.

Trên sườn núi có một chỗ bằng phẳng rộng lớn, phía trên dùng tre trúc, gỗ lớn, mây khô, cỏ tranh dựng lên mấy gian nhà lớn, có hàng rào gỗ bao quanh, coi như là Tụ Nghĩa sảnh của sơn trại.

Chỗ ở tuy rằng đơn sơ nhưng lại khiến người ta cảm thấy tự nhiên, thân thiết.

Bên trên gian nhà lớn nhất có một cái biển to viết hai chữ Tụ Nghĩa, cũng khéo léo đủ lực, không rời quy củ.

Tiêu Bố Y biết đó là phụ thân hắn viết, Tiêu Đại Bằng người tuy thô lỗ nhưng cũng văn võ song toàn. Căn cứ vào miêu tả của Tiết Bố Nhân, thư pháp của trại chủ vừa thấm nhuần thư pháp phóng túng tuyệt diệu của phía Nam lại có chứa cả thư pháp chính trực, mạnh mẽ của phương Bắc.

Tiêu Bố Y mặc dù có tiềm chất của nhà phát minh, nhưng chữ viết của hắn lại chẳng theo trường phái nào, thậm chí có thể nói là như gà bới. Bất quá với ánh mắt không phải danh gia của hắn cũng thấy, chữ Tiêu Đại Bằng đích thực không tệ.

Văn tự thời đại này rất phức tạp, nhưng hắn vẫn có thể biết được chút ít, bất quá viết ra lại hết sức khó khăn.

Không ngờ chính là, ngoài Tiêu Đại Bằng thì trong Tụ Nghĩa sảnh lại còn có mấy người, nhìn Tiêu Bố Y đều là mỉm cười gật đầu.

Tiêu Bố Y đến nơi đây mấy tháng, trừ thích ứng hoàn cảnh lạ lẫm ra, cũng cùng người trong sơn trại tiếp xúc. Trước đây tất cả mọi người vì nể mặt trại chủ mà cho hắn chút thể diện. Còn bây giờ cho hắn thể diện bởi vì hắn làm việc quả cảm, dũng mãnh tiến lên.

Mọi người trên sơn trại đều xuất thân là con nhà võ, không hề có cái vẻ nho nhã cổ hủ, chỉ biết là ai có thể đánh người mới chân chính là lão đại!

TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

----------------------------------------------------------------------------------
Mời các bạn tham gia dịch + biên dịch: http://www.tangthuvien.com/forum/sho...80#post6753780
Mời các bạn vào chém gió về GSMS: http://www.tangthuvien.com/forum/sho...03#post6753803
Góp ý, thông báo lỗi khi dịch: http://www.tangthuvien.com/forum/sho...62#post6753762

[DerKaiser]

Chương 3: Phú giáp thiên hạ

Dịch + Biên dịch: DerKaiser
Nguồn: www.tangthuvien.com

-"Bố Y, thu hoạch thế nào?" một hán tử mặt đỏ ngồi bên cạnh nhìn thấy Tiêu Bố Y đi vào liền lớn tiếng hỏi.

-"Cái này còn phải hỏi sao?" một người khác da xanh mét cười ha hả, "Mấy tháng nay Bố Y ra tay chưa thất thủ bao giờ."

-"Giết mười lăm tên lính Đột Quyết, đoạt một nữ nhân, mười bốn con ngựa, ngoài ra còn một ít cung tên, trang bị." Tiêu Bố Y nói qua quýt, hơi có chút tiếc hận.

Không phải hắn tiếc hận đã giết nhiều người, đoạt được ít nữ nhân mà là tiếc hận vì đã chết mất hai con ngựa.

Nhưng hắn cũng không có cách nào khác, bởi nếu hai con ngựa đó không chết thì người chết rất có thể sẽ là bọn hắn.

Bọn hắn đã cố gắng thu thập hết tất cả mọi thứ có thể, cung tên, chiến mã, trang bị đương nhiên cũng không bỏ qua.

Hán tử mặt đỏ tên là Tiêu Tác, người da xanh mét gọi là Thạch Cảm Đương, đều là huynh đệ vào sinh ra tử cùng Tiêu Đại Bằng.

Trong mắt mọi người đều hiện lên vẻ kinh ngạc, hai mặt nhìn nhau, hiển nhiên đều không ngờ lần này Tiêu Bố Y lại dám cướp cả bọn lính Đột Quyết.

-"Bố Y, kỳ thực cha tìm con tới là muốn thương lượng một chuyện." Tiêu Đại Bằng mặt gân guốc, râu ria xồm xoàm trông hung hãn dị thường. Mặc dù tướng mạo trông hung ác nhưng khi nói chuyện lại rất trầm ổn, ánh mắt nhìn nhi tử cũng hiền hòa, đầy yêu thương.

Hắn cảm thấy quãng thời gian trước thỉnh đạo sĩ về rất có tác dụng, Tiêu Bố Y giờ đây đã bình thường rất nhiều, so với lúc bị bệnh nặng luôn hồ ngôn loạn ngữ quả thực là cách biệt một trời một vực.

-"Cha, người nói đi." Kêu tiếng cha này, Tiêu Bố Y cũng xuất phát từ tận đáy lòng. Từ khi hắn bệnh nặng thanh tỉnh lại, Tiêu Đại Bằng vừa thỉnh đạo sĩ vừa làm phép, tuy không phải là kỳ pháp gì nhưng Tiêu Bố Y cũng biết, người cha này vì con tuyệt đối không có gì phải bàn.

-"Tất cả ngồi đi." Tiêu Đại Bằng phất tay, quay đầu nhìn về phía Tiết Bố Nhân nói, "Bố Nhân, ngươi nói một chút đi."

-"Thực ra là như thế này," Tiết Bố Nhân hiển nhiên đã chuẩn bị trước rồi, "Bố Y, chúng ta trước đây vốn cũng là người lương thiện, làm kẻ cướp cũng là bất đắc dĩ mà thôi."

Tiêu Bố Y vẫn lẳng lặng lắng nghe, chỉ gật đầu.

-"Bố Y, thực ra chúng ta cũng hiểu đạo lý tướng quân khó tránh khỏi chết trận nơi sa trường. Cho dù có mạnh mẽ thế nào đi nữa, sớm muộn cũng có lúc gặp chuyện ngoài ý muốn, trại chủ cũng là suy nghĩ cho mọi người..."

Tiêu Bố Y trực tiếp nói luôn: "Mọi người không muốn làm thổ phỉ nữa phải không?"

Tiết Bố Nhân ngạc nhiên, không ngờ Tiêu Bố Y lại thông minh như vậy, Thạch Cảm Đương cũng lớn tiếng nói: "Không làm thổ phỉ, chẳng lẽ đi làm Trạng Nguyên sao?"

Tiêu Đại Bằng lại cười nói: "Nếu như thực sự có thể đi làm Trạng Nguyên thì quả thực là một chuyện tốt. Chẳng qua ta nghĩ ở đây sợ rằng không người nào có bản lĩnh này, Lại Tam mới từ Mã ấp trở về, để hắn nói một chút tình hình."

Một người ngồi bên cạnh liền đứng lên, người này mắt tam giác, để râu dê thoạt nhìn như một con linh dương. Tiêu Bố Y biết Lại Tam chính là một người lọc lõi, hơn nửa số người trong sơn trại có chuyện mua bán gì đều nhờ hắn đi làm.

"Thái Thú Mã Ấp là Vương Nhân Cung vốn là bà con một người đồng hương của ta," Lại Tam đứng thẳng sống lưng lên, giống như mình cũng có chút quan tước vậy, nói; "Nếu như có thể đả thông quan hệ với hắn, ta nghĩ sơn trại chúng ta sau này không cần lo ăn uống nữa."

Tiêu Bố Y nghe thấy cái kiểu thân thích bắn mấy phát đại bác cũng không tới này đã thấy buồn cười, vậy mà Lại Tam vẫn cứ một mực cao hứng nói.

Đến nơi đây mấy tháng, hắn mặc dù không có hoa mắt, loạn trí muốn đi làm hoàng đế thế nhưng cũng chưa từng lo nghĩ chuyện ăn uống.

Nói cho cùng cho dù hắn không làm thổ phỉ nữa, mà ở chỗ này săn thú cũng sẽ không chết đói, Lại Tam thoạt nhìn có vẻ đắc ý nhưng Tiêu Bố Y cho rằng chí hướng của hắn thực sự không tính là cao.

Kỳ thực hắn vẫn luôn nghi hoặc một vấn đề, đó là ‘bản thân mình đi tới triều đại này có thể làm cái gì?’.

Làm thổ phỉ chẳng qua là một cách thích ứng tạm thời, hắn cho rằng làm người cần phải theo đuổi thứ cao hơn nữa.

Hắn cũng biết Vương Nhân Cung, đó là thái thú của Mã ấp. Hắn nghe Tiêu Đại Bằng nói, người này trước đây cũng dũng mãnh thiện chiến, bất quá khi già rồi lại bắt đầu trở nên tham tài hiếu sắc.

Hiểu biết nông cạn của hắn đối với thời đại này chủ yếu là từ phim ảnh, nhưng hắn cũng không ngốc đến mức hết thuốc chữa. Hắn hiểu rõ một điểm đó là, nếu như coi phim ảnh là lịch sử thì hắn chết mà cũng không biết là chết như thế nào.

Tất nhiên lúc ban đầu bởi vì hiếu kỳ nên hắn đã thử hỏi một chút về anh hùng thời Tùy Đường, Lý Nguyên Bá cùng Vũ Văn Thành Đô, bởi theo như hiểu biết của hắn, hai người này đều là đại anh hùng của thời Tùy Đường, đứng đầu mười tám vị anh hùng, một người cầm cây đại chùy nặng mấy trăm cân, còn người kia cầm cái gì phượng sí lưu kim đáng, vốn là con trai Vũ Văn Hóa Cập của Vũ Văn phiệt.

Bất quá không biết bọn họ còn chưa thành danh hay vẫn còn chưa sinh ra mà người ở đây đều hoàn toàn không biết gì cả, trước khi khiến người khác sinh lòng nghi ngờ, hắn đã cẩn thận chuyển sang chủ đề khác.

Nhưng bất luận có hay không có Lý Nguyên Bá cùng Vũ Văn Thành Đô thì Tiêu Bố Y cũng hiểu rõ một điểm, đó là Tùy triều là một vương triều đoản mệnh, Lý Đường rất nhanh sẽ thay thế nó.

Vì thế nên trong lúc Lại Tam còn đang suy nghĩ cách ôm bắp đùi (chỉ sự nương nhờ) Vương thái thú, thì Tiêu Bố Y đã nghĩ đến chuyện đi tìm Lý Uyên. Trong lúc bọn họ còn đang lo nghĩ chuyện kiếm cơm ăn thì hắn đã nghĩ tới đi kiếm cái chén cơm bằng vàng kia rồi.

Như thế mới là nhìn xa trông rộng, bất quá hắn nhìn xa trông rộng cũng lấy lịch sử phát triển làm gốc.

Người khác đều không biết suy nghĩ của Tiêu Bố Y, nhưng Thạch Cảm Đương đã lắc đầu liên tục, "Trại chủ, ta chỉ sợ Vương Nhân Cung này không thể sống chung. Hắn là quan, chúng ta là kẻ cướp, hắn không tìm tới thì thôi, chúng ta sao có thể tự dâng đến tận cửa chứ?"

Tiêu Đại Bằng cũng gật đầu, "Cảm Đương nói cũng rất có lý..."

Lại Tam thấy Tiêu Đại Bằng hơi dao động, không khỏi lo lắng, "Trại chủ, nhiều năm đã qua, Vương Nhân Cung vốn đã không còn cái dũng như năm đó, giờ đã trở nên già nua lẩm cẩm, hơn nữa hắn chưa từng cùng chúng ta qua lại, làm sao biết được chúng ta là ai, huống chi có ai lại bỏ qua tiền tài chứ?"

-"Bố Y, quan điểm của con thế nào?" Tiêu Đại Bằng kỳ vọng hỏi.

-"Con sao?" Tiêu Bố Y lắc đầu, "Kỳ thực những chuyện này mọi người quyết định là được rồi, con thì thế nào cũng đươc."

Tiết Bố Nhân nói tiếp: "Bố Y, thực ra đây cũng chỉ là một ý kiến, cháu ở trong sơn trại cũng có uy tín, nếu như bỗng nhiên từ bỏ việc đánh cướp, ta chỉ sợ bọn họ có ý kiến."

Tiêu Bố Y lúc này mới hiểu được ý đồ của mấy vị đương gia, tuổi tác đã lớn nên muốn cầu yên ổn, kỳ thực bọn họ chủ ý đã định, chỉ là sợ những huynh đệ còn lại tuổi trẻ khí thịnh, không muốn đi buôn bán, bọn họ tìm hắn tới đây chẳng qua là muốn để hắn thuyết phục những người đó.

-"Con chỉ muốn hỏi, nếu như không đánh cướp nữa thì chúng ta sẽ làm cái gì?" Tiêu Bố Y hỏi một câu.

-"Buôn ngựa." Tiết Bố Nhân mặt lộ vẻ vui mừng, "Ta cùng trại chủ đã thương lượng rồi, thế đạo rối loạn, chiến tranh nổi lên bốn phía, nếu có nguồn ngựa, chúng ta có thể cơm áo không lo rồi."

Tiêu Bố Y trong lòng khẽ động, cảm thấy điều Tiết Bố Nhân nói rất có triển vọng, hắn đến nơi đây rồi mới thấy rằng nhân lực thật sự quá nhỏ bé, giống như rơm rác vậy. Hắn tuy có thể biết trước tương lai thế nhưng lại vô lực xoay chuyển trời đất.

Cuối cùng hắn đã hiểu tại sao những thầy tướng số, coi bói ấy lại hay thất vọng như vậy, bởi vì bọn họ cho dù thực sự biết được thiên mệnh nhưng cũng chỉ có thể thuận theo thiên mệnh, muốn thay đổi vận mệnh thoạt nhìn đúng là một ý nghĩ rất buồn cười.

Bất quá cho dù không thay đổi được đại thế, thì dựa vào đó có lẽ cũng rất có triển vọng. Trong lịch sử tuy rằng không có ghi chép về Tiêu Bố Y, thế nhưng cũng không nói hắn không thể trở thành một thương nhân thành công. Bây giờ đang thời buổi loạn lạc, sau mấy năm nữa chiến loạn càng tăng lên, theo đó mà nói, buôn ngựa chính là một nghề nghiệp hết sức béo bở, dư dật. Nghĩ tới đây thì Tiêu Bố Y đã thấy hứng thú, "Không thành vấn đề, nếu có đường lối rồi, con sẽ thuyết phục bọn họ."

Tiết Bố Nhân cùng Tiêu Đại Bằng liếc mắt nhìn nhau, đều có ý vui mừng, ánh mắt trưng cầu lại hướng về phía hai người Tiêu Tác, Thạch Cảm Đương, "Không biết hai vị huynh đệ ý thế nào?"

Thạch Cảm Đương lưỡng lự: "Ta không có ý kiến."

Tiêu Tác lại lắc đầu, "Trại chủ, nam nhi chí tại bốn phương, hiện nay đang lúc loạn thế, cũng là lúc nam nhi kiến công lập nghiệp. Như bây giờ Sơn Đông có Vương Bạc, Giang Hoài có Đỗ Phục Uy, Ngõa Cương có Trác Nhượng, có ai không phải là người giơ cao cánh tay tập hợp mọi người lại. Chúng ta trốn đến nơi đây đã khiến người ta chế nhạo rồi, nếu như bây giờ mà khởi sự, chắc gì đã thua kém bọn họ. Còn như đi buôn ngựa, nói ra thì còn gì mặt mũi nữa?"

-"Cổ nhân đã nói, sĩ nông công thương bốn loại người, đều là trụ cột trong một nước." Tiêu Đại Bằng tận tình khuyên bảo, "Như trước kia Đào Chu Công gom góp tiền tài hàng vạn, vừa có thể dụng binh trị quốc, mà đến khi sự nghiệp thành công muốn thoái lui lại vừa có thể tề gia giữ mình. Sử gia Tư Mã Thiên đã từng tán dương: ‘trung thành với đất nước, thông minh đủ giữ mình, giàu có nhờ buôn bán, nổi danh khắp thiên hạ’. Thử hỏi người như thế ai có thể khinh thường?"

Tiêu Đại Bằng nói một tràng hùng hồn đầy lý lẽ. Còn Đào Chu Công được nói tới thì Tiêu Bố Y rất quen thuộc, bất quá người đó lại không hề biết hắn. Hắn nếu muốn đi gặp Đào Chu Công thì phỏng chừng phải chết một lần.

Đào Chu Công chính là Phạm Lãi, sau khi thi triển mỹ nhân kế giúp diệt Ngô hưng Việt xong, đã dũng cảm thoái lui, cùng Tây Thi mai danh ẩn tích, chèo thuyền du ngoạn ngũ hồ, văn có thể trị quốc, kinh doanh cũng giàu nhất thiên hạ!

TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

----------------------------------------------------------------------------------
Mời các bạn tham gia dịch + biên dịch: http://www.tangthuvien.com/forum/sho...80#post6753780
Mời các bạn vào chém gió về GSMS: http://www.tangthuvien.com/forum/sho...03#post6753803
Góp ý, thông báo lỗi khi dịch: http://www.tangthuvien.com/forum/sho...62#post6753762

[DerKaiser]

Chương 4: Luyện đao

Dịch + Biên dịch: DerKaiser
Nguồn: www.tangthuvien.com

Tiêu Bố Y biết thì biết thế nhưng cũng vô cùng kinh ngạc khi nghe Tiêu Đại Bằng nói ra cũng có đạo lý rõ ràng như vậy.

Bởi vì dần dần hắn đã nhận ra người cha Tiêu Đại Bằng này tuy bề ngoài uy mãnh nhưng học thức cũng uyên bác, nói năng cẩn trọng.

Nhìn người đầu lĩnh sơn trại có phần kỳ lạ này, sau đó Tiêu Bố Y cũng không trông nom nữa bởi vì hắn chưa đủ tư cách.

Cười cười đứng lên, Tiêu Bố Y thả lỏng hai tay nói, "Vậy mọi người cứ thương lượng đi, con còn có việc xin phép đi trước."

Hắn đã biểu lộ thái độ ủng hộ nên mọi người cũng không ngăn cản. Tiêu Bố Y vừa mới ra khỏi Tụ Nghĩa sảnh thì Hòe béo và Mạc Phong đã đi tới, ôm vai bá cổ rất là thân thiết, "Thiếu đương gia, trại chủ nói gì vậy?"

"Cha nói biểu hiện gần đây của các ngươi rất tốt." Tiêu Bố Y mỉm cười nói.

" Vậy có thưởng gì không?" Mạc Phong nước dãi lại chảy ra.

" Có, đi chuồng ngựa chăn ngựa." Tiêu Bố Y nửa thật nửa đùa nói.

" Hòe béo vất vả nhất nên công lao cũng lớn nhất, phần thưởng này dành cho hắn đi." Mạc Phong cuống quýt nói.

Hòe béo trợn hai mắt lên vội chuyển hướng chủ đề, "Thiếu đương gia, nữ nhân, nữ nhân..."

" Nữ nhân làm sao?" Tiêu Bố Y lúc này mới nhớ tới chiến lợi phẩm của mình, nhớ tới nữ nhân xinh đẹp đó, tim hắn không khỏi đập nhanh hơn.

" Nữ nhân đang ở trong phòng của ngươi." Hòe béo khoa tay múa chân, "Ta đưa Thiếu đương gia tới đó nha?"

Tiêu Bố Y liếc nhìn hắn hỏi "Ngươi cho rằng ta không biết phòng mình ở chỗ nào sao?"

Hắn nói xong liền xoay người lên núi, Hòe béo vội chặn ngang giữ lại, "Thiếu đương gia, xem ra ngươi lại tái phát bệnh cũ rồi, ta có thể cùng ngươi đánh cuộc, phòng của ngươi tuyệt đối không phải ở trên núi."

" Đánh cuộc thế nào?" Tiêu Bố Y ngừng bước, "Ngươi thắng thì phần thưởng kia dành cho ngươi, ngươi thua thì đem phần thưởng đưa cho Mạc Phong, được chứ?"

Hòe béo chỉ đành thở dài. "Thiếu đương gia, gần đây đầu óc ta hơi hồ đồ, phòng của ngươi hình như là ở trên núi."

Tiêu Bố Y nở nụ cười rồi sải bước đi lên trên núi. Hòe béo vừa nhìn bóng lưng Tiêu Bố Y vừa gãi đầu, khó hiểu nhìn Mạc Phong nói: "Mạc Phong, Thiếu đương gia đi lên trên núi làm gì vậy?"

" Ăn cơm." Mạc Phong tức giận đáp lại một câu rồi biến mất không thấy nữa. Hòe béo lại càng mờ mịt, nhức đầu lẩm bẩm nói: "Hình như chỗ ăn cơm nằm ở dưới chân núi mà?"

Thế núi dần trở nên dốc đứng, bốn phía cây rừng dày đặc, quái thạch san sát, mỗi lần gió lớn thổi lên đều khó có thể đứng vững, địa thế thoạt trông có vẻ hiểm ác, đáng sợ.

Nhưng Tiêu Bố Y cũng không để ý tới, một mạch chạy nhanh, trán hắn bắt đầu đổ mồ hôi, hít thở cũng gấp hơn.

Một mạch chạy lên tới đỉnh núi quả thực cũng hơi khó khăn, chỉ là hắn so với bất kỳ ai đều hiểu rõ, tự mình phải khiêu chiến với chính mình. So với mấy tháng trước, cái khác thì không nói chứ thể lực của hắn đã tăng lên rất nhiều.

Đến lúc chạy lên tới đỉnh núi rồi, Tiêu Bố Y mới đặt mông ngồi xuống, thở hổn hển như trâu, ánh mắt chăm chú nhìn lên một thân cây.

Cây đại thụ đó mấy người ôm cũng không hết, xem chừng cũng lâu năm rồi. Nếu đặt ở cái thời đại kia của hắn, chắc chắn sẽ được buộc quanh thân một sợi dây, trên dây treo một cái bảng viết cái gì mà thực vật quốc gia cấp hai, cần phải bảo vệ.

Thế nhưng ở đây, những cây đại thụ thế này nhiều như phân trâu vậy, có thể nói nhiều không đếm xuể.

Cái cây đó và những cây đại thụ bên cạnh không có gì khác biệt, nếu như có điểm khác biệt duy nhất thì đó chính là, trên thân cây có cắm một cây đao.

Tiêu Bố Y nhìn cây đao cười khổ. Hắn là Thiếu đương gia, nói như thế nào cũng thuộc hàng nhị lưu, có điều cũng chỉ giới hạn là nhị lưu mà thôi.

Ngoại trừ tài cưỡi ngựa và bắn cung ra, hắn không thấy mình còn điểm nào mạnh hơn người khác cả.

Cải cách ư? Nói thế nào thì hắn cũng là người của xã hội chũ nghĩa mới, nhưng sợ rằng không đợi hắn thay đổi thì triều Tùy đã diệt vong rồi. Huống chi mọi người đều nói Dương Quảng là một tên hôn quân, hôn đến không thể hôn hơn được nữa, chỉ hứng thú với nữ nhân mà thôi. Còn Lý Uyên nghe nói cũng là một tín đồ của tửu sắc, không hiểu vì sao lại có thể giành được thiên hạ. Lý Thế Dân hình như không tệ nhưng đợi được đến lúc Đường triều tiến hành cải cách thì có lẽ còn rất lâu. Hơn nữa cho dù hắn muốn thay đổi, người khác có nghe hắn hay không lại là một vấn đề khác.

Làm nghề y ư? Đều nói không làm được lương tướng thì nguyện làm lương y. Bản thân hắn xem ra không phải mẫu người làm lương tướng, vậy chỉ có thể hướng tới làm lương y. Nhưng hắn nhớ có một lần bị nhức đầu phải đi gặp thần y của sơn trại. Thần y cứ như thần vậy. Tùy tiện đi lên núi kiếm mấy cái cây khô cỏ dại, bộ dáng rất quyền uy, Tiêu Bố Y cũng hơi hơi hâm mộ. Chỉ là nhìn ông ấy sắc thành một chén thuốc rất to, mọi người uống xong lúc linh lúc không, hắn cũng bỏ luôn ý nghĩ theo ông ấy học nghề y.

Còn làm nhà phát minh ư? Hắn tiểu đánh tiểu nháo thì còn được chứ nếu thực sự làm thì hắn tuy có lý thuyết nhưng lại không có công cụ thực tế. Hắn đã từng nghĩ phát minh ra máy vi tính, tranh thủ trở thành người Trung Hoa đầu tiên phát minh ra máy vi tính trên thế giới, Trung Hoa từ ngàn năm trước đã phát minh ra chiếc máy vi tính đầu tiên. Ý nghĩ này xem ra rất đáng kích động. Thế nhưng chưa nói tới ba cái vi mạch điện tử cấp hai, cấp ba tập hợp công nghệ vân vân, chỉ riêng nói tới điện, hình như cũng chỉ có thể đi mượn Thiên Lôi!

Bất đắc dĩ lắc lắc đầu, không suy nghĩ nữa, Tiêu Bố Y đứng lên đi tới trước cây đại thụ rút thanh đao ra.

Đao đương nhiên không phải tự mọc ở trên thân cây mà là do hắn cắm trên đó.

Mấy tháng qua, hắn quan sát tất cả người trong sơn trại, phát hiện bọn họ cũng đều thuộc hang nhị lưu, từ ánh mắt hắn mà xét thì những người đó cũng không tính là cao siêu gì.

Hắn theo người khác học được mấy chiêu, lại theo Tiêu Đại Bằng học một chút công phu. Thế nhưng hắn tuy có thể làm được nhân mã hợp nhất, lại không thể nhân đao hợp nhất.

Hàng ngày, chạy nhanh lên đỉnh núi bổ ra một nghìn đao, chính là nhiệm vụ mà hắn tự đặt ra cho bản thân.

Tuy chưa thấy được hiệu quả gì nhưng hắn cũng không có biện pháp khác.

Đến hôm nay đã được mấy tháng, đao pháp của hắn tuy không tính là cao minh nhưng lực cánh tay cũng đã có chút tiến bộ, điều này khiến cho hắn an tâm phần nào.

Cầu người không bằng cầu mình, đây chính là tác phong trước sau như một của hắn.

Cầm cương đao trên tay, Tiêu Bố Y ngưng thần tĩnh khí vung đao chém xuống. Đại thụ chẳng mấy chốc đã tung toé đầy vụn gỗ. Hắn chém một mạch hơn năm trăm đao đã đổ mồ hôi đầm đìa, cánh tay mỏi nhừ, tê dại nhưng vẫn không dừng lại.

Hắn hiểu cơ thể con người có một cực hạn, chỉ khi đột phá qua được cực hạn đó mới có thể nâng cao khả năng, nếu không thì vẫn dừng lại ở đó.

Đến lúc chém được bẩy trăm mười hai đao, hắn mới tạm nghỉ một chút, trong khoảnh khắc ấy chỉ muốn lăn ra đất ngủ luôn. Nhưng hơi thở vừa tạm ổn định, hắn lại kiên trì chém đủ một nghìn đao rồi sau đó mới dừng lại.

Ngồi trên mặt đất thở hổn hển, mồ hôi nhễ nhại, Tiêu Bố Y trong lòng cười khổ, cho dù có kém cỏi thì đó cũng là công phu của hắn. Nếu so với không có chút công phu nào thì vẫn còn hơn rất nhiều.

Đến lúc xuống núi thì đã hoàng hôn rồi, mặt trời hạ xuống sau đỉnh núi phía trước làm nhiễm đỏ cả một khoảng trời.

Tiêu Bố Y trong lòng đang suy nghĩ, bất giác đã đi tới trước cửa phòng mình, mới đẩy cửa đi vào còn chưa kịp nghĩ gì đã nghe thấy một tiếng hét kinh hãi của nữ nhân. Lúc này mới giật mình tỉnh lại, theo bản năng lui về phía sau một bước, đóng cửa phòng lại.

Thoáng qua lại tỉnh ngộ, đây rõ ràng là phòng của hắn, đâu có vào nhầm. Hắn lại một lần nữa đẩy cửa phòng tiến vào thì không nghe tiếng kêu sợ hãi nào nữa, chỉ thấy một nữ nhân đang trốn vào góc phòng, kinh hoàng nhìn mình.

Tiêu Bố Y lần thứ hai lại có cảm giác, nữ nhân này ăn mặc thật giản dị. Tay áo dài đến thắt lưng, váy dài, bên hông bao quanh một sợi tơ tằm, trông thật dịu dàng.

Váy dài đến tận ngực, thắt lưng cũng bằng tơ tằm, càng lộ rõ vóc dáng thon dài xinh xắn của nữ tử. Nữ nhân búi tóc cao thành từng tầng chồng lên nhau, da trắng như ngọc, cổ thon dài, con ngươi long lanh, đen láy càng tôn thêm vẻ đẹp rung động lòng người của nàng.

Váy dài mặc dù coi như là nguyên vẹn nhưng cũng có mấy vết rách, lộ ra đồ lót màu xanh bên trong, Tiêu Bố Y không muốn nhìn nhiều, bèn dời đi ánh mắt.

Hắn chưa bao giờ cho rằng mình là một quân tử nhưng cũng không cảm thấy mình còn là một tên tiểu tử.

Hắn vội vã tuyên bố với mọi người đây là nữ nhân của hắn, cũng không phải là do mấy tháng không gần nữ sắc mà sắc tâm đại động. Mà chủ yếu là xuất phát từ tâm lý bảo hộ.

"Nàng không cần sợ." Tiêu Bố Y mỉm cười nói: "Ta là người tốt."

Nữ nhân không nói gì, nhìn Tiêu Bố Y bằng ánh mắt rất là cổ quái.

Tiêu Bố Y phát hiện khái niệm người tốt cũng không kiến lập được, chính mắt nàng nhìn thấy hắn giết người như ngóe, người như vậy làm sao có thể xem là người tốt đây?

"Nàng là người ở nơi nào?" Tiêu Bố Y ngồi xuống chiếu, đây cũng coi như nhập gia tùy tục, vì người trên núi đa số đều có thói quen như vậy.

Nữ nhân nghe vậy không khỏi liếc mắt, dè dặt nhìn Tiêu Bố Y.

Tiêu Bố Y thầm nghĩ, nàng thoạt nhìn không phải là nữ nhân của hắn mà là địch nhân của hắn vậy, "Người Đột Quyết vì sao lại bắt nàng?"

"Bọn chúng bắt người phải có lý do sao?" Nữ nhân rốt cục đã nói một câu, thanh âm nhẹ nhàng rất là êm tai.

Tiêu Bố Y cũng hiểu được, bọn lính Đột Quyết so với mã phỉ bọn hắn còn ngang ngược hơn, giết người, bắt người đều không cần lý do.

"Vậy nàng tên là gì, để ta còn biết mà xưng hô?" Tiêu Bố Y lại hỏi.

"Hàn Tuyết." Nữ nhân cuối cùng đã chính thức trả lời Tiêu Bố Y một vấn đề.

"Hàn Tuyết? Một cái tên rất êm tai." Tiêu Bố Y lẩm bẩm tự nói, chợt nhớ tới một vấn đề, "Nàng ăn cơm chưa?"

Hắn khẩu khí tùy tiện thậm chí có thể nói là hiền hòa, ánh mắt cảnh giác của Hàn Tuyết rốt cục đã trở nên hòa hoãn. Động tác của nàng cũng bình thường trở lại. Nàng tuy mới thoát khỏi miệng hùm nhưng lại lọt vào hang sói, với một nữ nhân yếu đuối như nàng thực sự không làm được chuyện gì nhiều.

Chưa nghe thấy câu trả lời của Hàn Tuyết nhưng lại nghe thấy tiếng 'ùng ục' phát ra từ bụng nàng, Tiêu Bố Y cười nhẹ, đứng dậy đẩy cửa bước ra ngoài, đi xuống chân núi.

TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

----------------------------------------------------------------------------------
Mời các bạn tham gia dịch + biên dịch: http://www.tangthuvien.com/forum/sho...80#post6753780
Mời các bạn vào chém gió về GSMS: http://www.tangthuvien.com/forum/sho...03#post6753803
Góp ý, thông báo lỗi khi dịch: http://www.tangthuvien.com/forum/sho...62#post6753762